Рецензия на книгу

• 

  Olenok10 августа 2018 г.

  В рамках марафона "12забытыхкниг" я с трепетом в сердце взялась за чтение давно ожидающего меня романа "Английский пациент", экранизаций которого не устаю восхищаться.
  

  
  "Война, как и любовь, забирает тебя без остатка"

  И первым, что поразило меня оказался язык повествования - тягучий, мелодичный, образный, доставляющий пьянящее наслаждение. Но только сюжет постоянно расплывался в солнечном мареве, ускользал сквозь пальцы. Казалось, что он обо всём на свете: всеобъемлющий, с пряным запахом романтики, с оглушающими звуками горькой войны, с ощущением нежной надежды в воздухе... Словно, если поторопишься, перелистнешь страницы чуть быстрее, то непременно утонешь в этой золотой дымке гармоничных предложений. А потому хотелось с наслаждением и упоением смаковать каждую строчку, представляя до мелких деталей полуразрушенную итальянскую виллу и 4-х человек, заблудившихся в коридорах судьбы и переживших слишком много для сил обычного смертного.
  Их мечты и воспоминания кружили словно бабочки на кустах роз, а я щурила глаза, пытаясь уследить за ними сквозь разноцветные блики. И одно, неотличимое от другого, смешивалось, наслаивалось друг на друга, чтобы в итоге поразить глубиной выстроенной композиции.

  Нет, эта книга не простая, совсем. Она витеватая, запутанная, но вместе с тем невероятно прекрасная, поэтичная, оставляющая след в душе. Одна из лучших. Золотая букеровская премия абсолютна заслужена.

  9

  1,2K