Рецензия на книгу
Theatre
W. S. Maugham
dirty_johnny8 августа 2018 г.Одна из лучших метафор в литературе
Читаю очередную рецензию на эту книгу Моэма и вижу «Книга о любви», «книга о любви женщины».
Товарищи! Господа! Леди/ джентльмены! Если бы автор хотел написать книгу о любви, он бы ее назвал «Любовь», «Книга о любви», «Книга о любви повзрослевшей/ начинающей увядать etc. женщины». Да как угодно, но только не «Театр».
Это книга про театр! Не про любовь женщины.
Безусловно, в этом театре и любви женщины нашлось место. Тем более что эта женщина – актриса того самого театра, о котором рассказывает Моэм.
На мой субъективный вкус, эта книга содержит одну из самых красивых метафор, которые я встречал в литературе. Возможно, автор ее и не Моэм. Или приходила она в голову разным людям. Но встретил я ее впервые у Моэма.
Сын героини Роджер в откровенной беседе говорит матери (не дословно): «Я боюсь, что если я войду к тебе в комнату, когда ты никого не ждешь, я не обнаружу там никого».
А?! Каково?Бриллиант, а не метафора.
Если вы не поняли/забыли/не обратили на этот момент внимания – мать так заигралась, так привыкла говорить репликами своих персонажей, что сыну кажется (а, может быть, так оно и есть), что личность матери исчезла – она стала просто набором ролей, которые играла и играет на сцене. Что все ее чувства и реплики – это суть чувства и реплики персонажей, которых она играет. Что у нее ничего своего не осталось и убери у нее эти чужие личины, останется только пустота.
Поэтому, вступая в разговор, мать каждый раз играет ту или иную роль сообразно обстоятельствам.
Соответственно, если мать не будет знать, какую роль играть в момент, когда в комнате никого не будет, ее просто не будет существовать. Метафора-то какая прекрасная.
Книга – великолепна. Моэм – очень тонкий и наблюдательный человек.
211,4K