Рецензия на книгу

• 

  StefanieShp8 августа 2018 г.

  Какое-то разочарование года, честное слово.
  Книга отталкивает с первых глав своей грубостью и натуралистичностью. Фразы типа "но сдается мне, что вы сейчас срете мимо очка" и "ладно, урод, давай разевай хлебало" вообще сразили мена наповал. От латиноамериканского романа о любви со столь высокой оценкой я ожидала нечто совсем другое. Да, мои ожидания - это мои ожидания, и да, может так и выражаются на самом деле матерые мужики в дикой сельве, но ведь равно как это отталкивает в реальной жизни, это будет отталкивать и в художественных произведениях.
  В целом, надо отметить, язык простоват, очень груб, фразы ломаные. Наверное этим автор пытался показать необразованность и неграмотность своих персонажей, но от этого опять-таки не легче.
  И вот среди всех неграмотных жителей небольшой деревни в сердце сельвы перед читателями старик, который умеет читать. Это должно сразу вызвать уважение и интерес. Но если честно, то сам факт чтения впечатляет меньше, чем жизнь старика, его знания, опыт и умение ладить с окружающей дикой природой. Поэтому здесь тоже как-то не сложилось. Я не понимала, зачем делать такой большой акцент на бездумном медленном чтении. Он ведь не понимает и половины, житель непроходимых тропических лесов, он не может представить себе город (тем более Венецию, описание которой приводит в ступор всех его товарищей), снег, какие-то блага цивилизации.
  В романе как бы описываются глобальные конфликты: человек (цивилизация) - дикая природа, свобода - подчинение, отношение к жизни. Но очень всё слабо, на мой взгляд.
  В общем, любовь не случилась. Впечатления от книги остались, но, как видно из рецензии, скорее негативные. Понравились редкие моменты описание собственно дикой природы, жизни племени шуар, размышления о свободе личности, но всё это не перекрывает общего впечатления.

  16

  330