Рецензия на книгу

• 

  Green_Tean8 августа 2018 г.

  Мы играли, потому что океан огромен и наводит страх, играли, чтобы люди не замечали, как проходит время, и чтобы забывали, где они и кто. Играли танцы, потому что, когда танцуешь, не мложешь умереть и чувствуешь себя Богом. Мы играли рэгтайм, потому что это музыка, под которую танцует Бог, когда его никто не видит.
  Под которую танцевал Бог, если бы он был черным.

  Книга написана, как пьеса, но об этом честно предупреждают в начале произведения. Пьесы я не люблю, читать их нормально у меня не получается, поэтому я предпочитаю смотреть постановки. Это немного подпортило впечатление, но тут уж я сама виновата.

  Сама по себе книга очень маленькая, и я даже не могу сказать, хорошо это или плохо. Внимание уделяется не сюжету, а главному герою и его истории. Отдельной похвалы заслуживает язык автора. Если говорить точнее, то перевод. Он прекрасен. Он сам по себе звучит, как мелодия. Стало жалко, что я не знаю итальянского. Это та книга, которую хочется прочесь в оригинале.

  Конец грустный, но правильный. В конце концов, мне кажется, чего-то такого и ждешь, пока читаешь. "Земля - это корабль, слишком большой для меня," - говорит Новенченто, и ты почему-то с ним соглашаешься. Наверное, и не могло быть другого финала для человека, который всю свою жизнь провел на корабле. И был чертовски счастлив, что его жизнь сложилась именно так.

  3

  486