Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Oma lässt grüßen und sagt, es tut ihr leid

Fredrik Backman

  • Аватар пользователя
    Аноним6 августа 2018 г.

    Какое-то время вся лента пестрила рецензиями на книгу "Вторая жизнь Уве". Спустя какое-то время, когда первый ажиотаж прошел, появилась книга про Бабушку, которая, судя по отзывам, произвела не меньший фурор, все наперебой рассказывали, какая супер невероятная книга, всем читать прям здесь и сейчас. Увидев книгу в магазине, решила приобрести этот шедевр, чтоб и себе обеспечить невероятные впечатления от этой незабываемой книги. И что в итоге я получила?! Книга о всезнающем ребенке, который в 7 лет уже 12 раз перечитал всю серию книг о Гарри Потере (ага, состоящих из 7 книг), cобрания сочинений Диккенса, пользующийся Википедией и интернетом так, что не каждый взрослый умеет на том же уровне, знает отличия Андройда и Айфона и многое многое другое. Не, ну я понимаю, ребенок прям такой одаренный, но не верится мне, что в 7 (ах да, почти в восемь - об этом тоже упоминается фактически на каждой странице), такой прям весь умный и начитанный, который в 7 (почти в восемь) пишет грамотнее своей бабушки (а бабушка судя по написанию, в школу вообще не ходила).
    В общем да, наверно, у меня напрочь отсутствует чувство прекрасного да и чувства юмора нет, но в адрес книги одна критика. Слова, здесь употребляемые, в большинстве своей подходят разве что для росписи забора, другие слова - миревас, миамас, ворс, просонье - эту книгу на русский переводили частично что ли?! - вообще нечитаемые.
    В общем из всей книги меня чутка зацепил момент с собакой в конце книги, а все остальное - полнейшей разочарование.

    11
    378