Рецензия на книгу
Chanson douce
Leïla Slimani
Krashenaya5 августа 2018 г.У попа была собака, он её любил...
Сразу скажу, что книгу я слушала. Благодаря Библиотечному проекту одного известного сайта, мне это, к счастью, ничего не стоило, иначе потраченных денег было бы мучительно жаль.
ОХ! Если бы Вы только видели, как вытянулось у меня лицо, когда книга внезапно закончилась! Закончилась вообще ничем, тем с чего началась. Её просто закольцевало, как докучную сказку про попа, собаку и кусок мяса. Можно было начинать слушать сначала, потом еще раз, и еще и так до бесконечности и ответов наверно по-прежнему бы не было. Вопросов при этом в книге поднимается предостаточно, сложных вопросов. Тут и нелегкий выбор женщины между карьерой и детьми, и проблема эмигрантов, и социальное неравенство, и психические отклонения, и одиночество в толпе, и еще много-много всего, но ответов нет! Совсем! Просто газетная страшилка. Страшная реальная история, от которой волосы встают дыбом, просто рассказанная и всё. Без финала. Без выводов. Без личного отношения автора, в конце концов. В чем цель? Напугать?
Кроме того язык максимально прост, что тоже делает роман больше похожим на очень развернутую газетную статью, чем на полноценную книгу. Да атмосфера напряженная, но это не заслуга слога автора, скорее сюжета, который реален (а значит к заслугам автора не относится). Персонаж следователя вообще показался каким-то искусственным, вписанным с абсолютно непонятной целью, ибо никаких выводов и ответов этот персонаж также не дает.
Я никогда прежде не оставляла книг без оценок, но в данном конкретном случае, я просто не могу оценить это как художественное произведение, потому что откровенно не поняла ни цели автора, ни позиции автора, ни для кого и для чего это написано, ни тем более, чем эта книга заслужила Гонкуровскую премию.17719