Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Загадочное ночное убийство собаки

Марк Хэддон

  • Аватар пользователя
    Аноним27 апреля 2011 г.

    Хочу обратить внимание на эту книгу тех, кто желает читать на английском, но пока не очень сложные, с точки зрения языка, тексты. Здесь сама форма повествования такая, что собственно следовать сюжетной линии очень легко, в то же время, если читатель хочет задать себе дополнительную работу (языковую), то такая возможность тоже есть. В общем, идеальная книга для читателей со средним знанием языка.

    А по поводу содержания этой книги, уже много сказано довольно внятного, достаточно посмотреть рецензии к переводным изданиям. Единственное, что хотелось бы отметить, что хотя книга о мальчике с поведением аутистского спектра, в общем-то не это в книге главное. Правильно сказано в одной рецензии, "все мы в какой-то степени такие же". Если представить себе спектр наших поведенческих реакций, разложить их в линию от "чистого" разума до "чистых" эмоций, то все наши реакции окажутся где-то между этими двумя крайностями. Поэтому в какие-то моменты, читая книгу, можно узнать и себя, может быть, в несколько гротескном виде, а какие-то вещи наоборот, хочется взять себе на заметку, немного рациональности никогда не помешает. И всегда интересно взглянуть на мир с другой точки зрения, эта книга даёт такую возможность.

    12
    41