Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
MissGray31 июля 2018 г.Ничто не предвещало. Я и подумать не могла, что книга с непримечательным названием, крайне заунывной обложкой в российском издании и не самым интересным описанием окажется такой блестящей. Захватывает внимание с первых строк. Главный герой - яркий, хлёсткий, не боящийся идти против общества, с твёрдым характером. Язык сочный, перевод крайне удачный, аудиокнига замечательная в исполнении Алексея Багдасарова (советую). Уве как человек мне понятен, как и большинство других героев этой истории. Слой за слоем автор счищает с Уве шелуху, словно с луковицы, пока не остаётся самая сердцевина. Постепенно объясняется, почему он такой, какой есть, за что его полюбила Соня, какие мотивы им движут. Мне Уве был очень симпатичен. Я и сама люблю, чтоб всё по правилам. :) Ну, не до такой степени, конечно. :)) Когда появилась Соня, у меня была мысль, что так не бывает и такие разные люди не могли столько лет прожить в счастливом браке. Но почитав, что за птицей был её отец, я всё поняла. Что меня поразило, так это невероятное сочетание смешного и грустного в одной книге. Это ведь надо уметь так написать! Ставлю роману 10 из 10 за качество, язык, сюжет, героев, юмор, жизненность, трогательность. Штрафую на два бала - за геев и за финал, который меня просто убил!
4343