Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    Mandarinka30 июля 2018 г.

    Всегда печально, когда родители хотят для своих детей того, что хотели бы сами, а не получили, вместо того, чтобы хотеть для них того, что хотят сами дети. Для меня это одна из тех книг, про которую сложно писать. Она трогает. Очень-очень сильно. Психологически задевает множество струн души, множество аспектов в детско-родительских отношениях. Думаешь про родителей, про себя, про детей. Что из этого, что описано в книге, про нас, а чего удастся избежать? Написано очень хорошо, довольно сухо и просто, в репортажном стиле, но в то же время живым, разговорным языком. Не знаю, как это удалось сочетать автору (и переводчику), но читается прекрасно, не отпускает от самого начала и до конца. Персонажи очень психологически не подкованы, кажутся прямо-таки иллюстрациями к психологическим травмам и детско-родительским отношениям. В общем-то, считаю, что аннотация к книге хорошо раскрывает этот аспект. Что категорически не понравилось, так это конец. По моим ощущениям, он совершенно слит.. Дурацкая, абсолютно нелепая смерть на озере. Как в общем-то адекватной 16-летней девушке могло прийти в голову такое, "я доплыву" в ситауции неумения плавать все равно что - я прыгну с 16 этажа и полечу О_о Ну не настолько она псих. И ладно Джек оказался геем, но намек на то, что они с Нэтом будут потом вместе? Серьезно? И Мэрилин, увидев запрятанную за шкаф поварскую книгу, вдруг стала супер-понимающей и проницательной и все прям все поняла про дочь. А Джеймс с чего вдруг вернулся? В общем, насколько вся книга была натянутой струной, насколько читал и верил, настолько конец оказался неверибельным, нелогичным и вообще странным. Очень-очень жаль...

    Содержит спойлеры
    5
    203