Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Three Men in a Boat

Джером К. Джером

  • Аватар пользователя
    YulyaS1030 июля 2018 г.

    Почему-то раньше я думала, что это серьезное произведение, не знаю почему. Может, в детстве видела фильм, он был для меня тогда "взрослым" и непонятным. И была удивлена, когда оказалось, что это юмористический рассказ о небольшом походе троих друзей. Первое время было интересно читать - автор с сарказмом описывает очень много моментов, которые бывают в жизни. И не скажешь, что книга написана в 1889 году - ведь кажется, что это было "ой, как давно!" и всё-то у нас с тех пор поменялось. Оказывается, что не так уж и много: и прогноз погоды, и девушки, которые пошли на прогулку на лодке с мужчинами (как они тянут лодку и хихикают, то себя в порядок приводят), как мы планируем, что с утра в походе будем нырять в воду, а на деле оказывается холодно, мокро и желания уже совсем нет, и много других мелочей, которые происходят с нами в обычной жизни.
    Приятно было читать про поход, автор очень ярко и живописно всё описал. Но в какой-то момент надоедает читать сборник анекдотов, особенно когда начинаешь путаться "это очередное воспоминание или уже нет". В какой-то момент мне показалось, что вся книга похожа на то как Гаррис поет комические куплеты:


    И вот Гаррис начинает. Конечно, для исполнения комических куплетов большой голос не обязателен. Никто не ждет также хорошей вокальной техники и правильной фразировки. Неважно, если певец, беря ноту, вдруг обнаруживает, что забрался высоковато, и стремглав срывается вниз. Не стоит обращать внимания на темп. Вы не упрекаете певца за то, что, обогнав аккомпанемент на два такта, он вдруг замолкает на середине фразы, чтобы посовещаться с аккомпаниатором, а потом начинает все сначала. Но вы вправе рассчитывать на слова. Вы никак не ожидаете, что певец знает только первые три строчки первого куплета и все время повторяет их, пока не вступает хор. Вы не ожидаете, что он может вдруг остановиться посредине фразы, фыркнуть и заявить, что, как это ни забавно, но, провалиться ему на этом месте, если он помнит, как там дальше; он несет какую-то отсебятину, а потом, дойдя почти до конца песенки, вдруг вспоминает забытые слова, без всякого предупреждения останавливается, начинает сначала, и так все идет через пень-колоду. Вы не ожидаете...
    3
    156