Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 апреля 2011 г.

  Посвящается всем поклонникам «Формулы-1», которых авторы бесконечно уважают за их бессмысленную преданность этому странному виду спорта.

  
  Мой флэшмоб-2011 продолжился, для разнообразия, пародией на известную книгу. Поттера я когда-то читала долго и с удовольствием, пока не надоело - четыре книги полностью и пятую страниц около ста. Та сказочная история показалась мне, несмотря на некоторое количество смертных случаев, доброй, уютной, этакой очень добропорядочной с некоторым уклоном в пуританство и по-английски традиционной. Всё на своих местах, всё к месту и ко времени, взрослые в надлежащей степени корректны, дети в меру непослушны, но тянутся к знаниям...
  Книга про Порри - совсем другая, хоть и сохраняет канву той, вывернутой наизнанку. Написанная талантливыми и остроумными авторами, она очень-очень русская, вернее российская, хоть дело и происходит по-прежнему в Англии. Думаю, что сами англичане вряд ли бы поняли, где тут надо смеяться, так же как и над нашими знаменитыми кинокомедиями. Ну это понятно - книга писалась исключительно для нашей публики и с совершенно конкретной целью, которую авторы и не собирались скрывать - заработать денег. Надеюсь, им это удалось: жанр пародии популярен всегда, главное - чтоб первоисточник был достойный. История получилась вполне в духе нашей действительности: безбашенная, раздолбайская, жесткая, местами даже циничная, но
  смешная. Магические наставники детишек курят, пьют, нецензурно выражаются, обмениваются подколками с эротическим подтекстом. Десятилетние детки не отстают - воруют сигареты, вовсю пользуются косметикой, учатся обводить вокруг пальца ментов...тьфу ты, ментодеров... В общем - это наша Родина, сынок, как говорится в старом анекдоте.
  Больше всего в книге мне понравились Примечания! Если нет желания читать весь текст - прочтите их, не пожалеете. Эпиграф моей заметки - как раз оттуда. И спасибо petitechatte которая посоветовала мне эту книгу, за расширение кругозора!

  22

  94