Рецензия на книгу

• 

  Аноним29 июля 2018 г.

  Житие богов заморских ИЛИ Легенды и мифы Скандинавии в адаптации

  Так или иначе все знакомы со знаменитейшими богами древности - греческими, римскими, славянскими, скандинавскими. И в каждом пласте мифологии отражаются особенности мировосприятия разных народов. Что-то у них общее, и это очень любят показывать разнообразные исследователи. Нил Гейман вот взял и решил пересказать скандинавскую мифологию, что на волне интереса, подогреваемого кинематографом, смотрится актуальным трендом.
  Оригинальную версию я не читала, поэтому в данным вариантом ознакомилась с интересом. Даже не знаю, откуда о содержании скандинавской мифологии знаю я, наверное отовсюду понемножку, но имена Одина, Локи и Тора (знаю что есть фильм, но не видела его) и их "суперспособности" мне известны были и до этой книги. Набор баек, анекдотических ситуаций и происшествий, собранный в этой книге, несомненно адаптирован, ибо написан легким и понятным языком с объяснимыми поступками, действиями и речами. Заметно при этом, что исходный материал довольно древний, так как сами происшествия далеки от "цивилизованной толерантности", некоторые шутки ниже пояса, простые и незамысловатые, не лишенные смысла, но показывающие другое мировоззрение. Ну к примеру, тот же способ Локи развеселить одну невеселую невесту-великаншу с помощью веревки и козла с бородой. Или особенности получения поэтического дара с вполне обстоятельным объяснением почему сей дар может быть восхищающим и отвратительным. Локи мнился мне более изобретательным, но в целом свои характеристики он вполне оправдывает. Подстрекатель по делу и не очень.... Тор и прочие герои книг тоже узнаваемы и позволяют составить свой божественный портрет. Понравился мне кстати сюжет про первый божественный парик и те события, которые ему предшествовали. Но довольно пересказов, стоит чуть углубится в текст и наспойлерить..
  Вывод: интересный сборник сказок для взрослых детей, которым хотелось бы ознакомится со скандинавской мифологией поближе, но оригинальные проиведения пугают и содержанием и объемом. Да, и и очень занимательно было бы почитать такую же книгу Геймана о богах славянских, но подозреваю что таковой никогда не будет написано. ...
  

  28

  2K