Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Каждый умирает в одиночку

Ганс Фаллада

  • Аватар пользователя
    Аноним25 июля 2018 г.

    Лучшая книга о Сопротивлении

    Книга эта была написана ещё давно, а точнее сразу после войны - в 1946 году немецким писателем Гансом Фалладой, жившим в Германии во времена Третьего Рейха и, соотвественно, знавшим не понаслышке об атмосфере, царившей в те грозные времена.
    Сюжет довольно прост, да и героев немного: в Берлине живет обычная семейная пара Анны и Отто Квангелей, чей сын недавно погиб в боях за Францию. Супруги осознают, что нацистский режим губителен для народа, и решают бороться с ним всеми доступными для них методами: в частности, писать и распространять открытки антифашистского содержания. Естественно, народ, запуганный постоянными слежками и доносительством, не реагирует на такие послания, а открытки попадают в гестапо. В этом ведомстве этим делом занимается комиссар Эшерих, старый полицейский сыщик, рассчитывающий только на свой ум и интуицию.
    Книга целиком строится на этом трио: старый сменный мастер Отто Квангель, человек спокойный и рассудительный, любящей тишину и покой; его жена Анна, домохозяйка, тихая и трудолюбивая женщина, нежно любящая своего мужа и сына; комиссар старой школы Эшерих, человек без определенных убеждений, просто привыкший выполнять свою работу и не задумываться над ней.
    «Каждый умирает в одиночку» - это своего рода монумент всем тем, где сражался против нацистов не на полях сражений, а в простой будничной обстановке.


    Какая разница, борется ли один или десять тысяч; если один чувствует, что должен бороться, он борется, вместе с соратниками или без них

    Существует два перевода этого романа на русский язык: в первой редакции произведению было дано название «Каждый умирает в одиночку», а второй его перевод, слеланный уже в наши дни, назвали «Одни в Берлине». Лично мне больше нравится первая редакция романа, на мой взгляд, там язык более литературный.
    Книга неоднократно экранизировалась ещё в XX веке, однако в 2016 году была снята ещё одна экранизация под названием «Одни в Берлине», отлично дополняющая само произведение.

    20
    1K