Рецензия на книгу
Lincoln in the Bardo
George Saunders
simbelmeyn19 июля 2018 г.Литературный пэчворк
А ведь из этого романа получилась бы такая шикарная пьеса! Я уже вижу постановку: сцена, разделенная на две части, луч прожектора выхватывает из толпы отдельного героя, сводя воедино рой голосов, объединяя монологи в единый рассказ.
Вместо этого Сондерс решил поиграть в формализм и заигрался.
А ведь Джордж Сондерс такой потрясающий новеллист! Его рассказы восхитительны, живы и реальны, и "Линкольн в Бардо" также изобилует чередой выпуклых персонажей, которые могли бы принести автору не только рукоплескания истеричных критиков, но и вполне себе любовь масс.
Вместо этого Сондерс создает ворох разноцветных лоскутов, затрудняя читательское понимание.
А ведь идея была восхитительна! Но исполнение - нет.
Сондерс написал роман для себя, играя с формой и разгадывая ребус. В XXI веке этим никого не удивишь, разве что литературных снобов, держащих палец на кнопке "восхититься и сказать, что это не для всех".171,3K