Рецензия на книгу

• 

  valeriya_veidt16 июля 2018 г.

  Никак у меня не получалось собраться с мыслями, чтобы написать отзыв на третью книгу цикла «Кладбище забытых книг». Да и сейчас — спустя месяц — я испытываю противоречивые чувства.

  С одной стороны, мне было приятно встретиться вновь с уже полюбившимися героями, узнать интересные факты из их биографий, а также погрузиться в новые истории.

  С другой стороны, каждая новая глава разочаровывала меня всё сильнее и сильнее. Во-первых, К. Л. Сафон совершенно лишил читателя надежды на чудо. Это сродни ощущениям ребёнка, уверовавшего в Деда Мороза, а потом узнавшего, что подарки под ёлку кладут родители. Родители — тоже хорошо, но ощущение волшебства потеряно безвозвратно. Во-вторых, повествование напоминает пазл с одним лишь примечанием — придуманная автором головоломка по непонятной для меня причине лишена нескольких деталей.

  Единственное, что оправдывает «Узника неба», — наличие, как выяснилось, четвёртой части в цикле «Кладбище забытых книг». Насколько мне известно, к настоящему времени роман «El Laberinto de los Espíritus» («Лабиринт духов» — ?) ещё не переведён на русский язык, хотя издан в Испании в 2016 году (целых 935 страниц!). Есть мнение, что в последней книге цикла писатель наконец сводит воедино все нити повествования, тем самым отвечая на многочисленные «как?», «почему?», «кто?» и т.д. Надеюсь и верю, а потому очень жду перевода.

  (Фотографию взяла отсюда)

  26

  731