Рецензия на книгу
Middlesex
Jeffrey Eugenides
FelisFelix15 июля 2018 г.Глядя на растущих детей, я уже не раз задумывалась о том, что взросление похоже на метаморфозы, происходящие с бабочками, когда гусеницы вдруг превращаются в совсем другие существа, обретают крылья и улетают. Так и во взрослых часто с большим трудом можно разглядеть тех детей, которыми они были когда-то.
В книге "Средний пол" эта идея достигает своей кульминации: вследствие редкой генетической мутации ребенок - очаровательная девочка - не просто взрослеет, а постепенно превращается в совершенно другого человека. У нее меняется лицо, фигура, голос. Она становится мужчиной. Полное превращение.
Повествование ведется от имени Калла Стефанидиса, родившемся когда-то Каллиопой, который подробно рассказывает, что именно с ним произошло, как и почему. История охватывает жизни нескольких поколений семьи Стефанидисов, греко-турецкую войну, историю Детройта и в целом Америки середины XX века. Во всем этом очень много всего весьма неприглядного, но рассказчик настолько деликатен, настолько бережно относится ко всем героям своей истории, что невозможно осуждать их, как бы чудовищно порой они не поступали. Жизнь постоянно ставит нас всех перед выбором, и часто сразу понять, к чему именно приведет выбранный путь, невозможно. Страшно то, что за некоторые наши решения могут расплачиваться наши потомки - дети, внуки, которые никак не могут повлиять на получаемое "наследство". Только принять его.6972