Рецензия на книгу
The Last Mrs. Parrish
Liv Constantine
Lilin15 июля 2018Не могу сказать, что плохо...
Роман из серии: Богатые тоже плачут...
Не могу сказать, что плохо, лично я люблю, когда зло наказано и все получают то, что заслужили, но как-то все здесь авторами "разжевано" и бантиком завязано... Сюжетный поворот предсказуем, концовка не оставляет места сомнениям и фантазии. Читается легко, но остается легкое послевкусие: Зачем я это читала?
Эта книга никак не отразилось в моей душе, не сделала меня лучше, не заставило стремиться к совершенству или пылать праведным гневом на несправедливость по отношению к невинно обиженным.
Но... знаете ли, иногда даже хочется нечто без последствий для внутреннего штиля, тогда вот вам - ладно скроенное, легкоусвояемое, модненькое и в розочках - чтение...
Вообщем, не плохо...
Однако, не знаю по чьей уж вине (авторы, корректоры, переводчики), но некоторые лексические ошибки в тексте, а в некоторых местах явная путаница имен при диалоге, существенно снижают положительное восприятие...1 понравилось
819