Рецензия на книгу

• 

  CandeeSchnauzers

  15 июля 2018

  Книга о Востоке от американки для американцев.

  Мое отношение к восточной теме всегда было настороженно-восторженное, интересно читать, но всегда есть опасность, что полностью понять персонажей я из за своей европейской ментальности не смогу никогда. История "Снежного цветка и заветного веера" написана американкой и для американцев, поэтому читать было очень легко и любопытно, но все же мне не хватило чуть больше конкретики - имен собственных, чуть больше специальных терминов и географии - мне кажется автор сознательно упростила эти моменты, чтобы сделать книгу более доступной, но от этого и более "попсовой". Касаемо содержания то здесь твердая пятерка - сюжет вначале словно маленький ручей к кульминации становится полноводной рекой - и кажется какие страсти могут кипеть в закрытом женском обществе, но переживания у китайских дев 19 века порой такие же, что и у современных девушек - извечный вопрос женской дружбы и какие формы она может принять. Явление названных сестер и лаотун это не только спасение для китайской жены от тягот ужасного, замкнутого быта, но и понятие метафизическое крайне конфунцианское и философского толка - девочки, которых полностью изолируют из родной семьи ищут радость жизни именно в таких союзах, и не просто находят, но переходят на полное родство душ. Как итог: мне сложно понять мотивы и нюансы восточной культуры, но тот узор который нарисовала Лиза Си очень каллиграфичен и тонок, книга явно достойна повышенного внимания и оценок!

  8 понравилось

  309