Рецензия на книгу

• 

  Аноним13 июля 2018 г.

  Кристианна Брэнд - "Смерть Иезавели".

  Казалось бы, выход этого романа - исполнение небольшой мечты в чистом виде, т.к. мне его представляли как один из лучших (не самый, но ближе к топу) сюжетов с "невозможным преступлением". Само убийство действительно внушает: на костюмированном спектакле на глазах у зрителей жертва падает с импровизированной башни, но заключение показывает, что смерть наступила от удушения. При этом подозреваемые, одетые согласно ролям в рыцарские доспехи, не могли приблизиться к убитой. С такой мощной завязкой объяснения должны быть под стать, а то известны случаи, когда авторы, погнавшись за навороченностью загадки, концовку попросту сливали.

  Брэнд же настроила ложных версий, и я запутался уже в середине. Все-таки, для хорошего понимания сцены действия нужно либо первоклассное воображение (чем, увы, я похвастать не могу), либо перевод высшего качества (а вот этим уже блеснуть не может книга: читабельно - и слава Богу). А ближе в концу автор, словно издеваясь, заставляет героев скопом признаваться в убийстве. Да, сцена не без юмора, и Брэнд на тонкие английские мини-комедии положений не скупится, но в детективном плане даже эти хиханьки и хаханьки лишь послужили дополнительным штрихом к общей сумятице.

  Почему же роман считается таким ценным? А в самом конце все-таки есть один мощный твист. Вот только, на мой взгляд, он объясняет достаточно второстепенную деталь. Хорошо, конечно, что это ружье выстреливает, причем громко и звучно, но я привык рассматривать загадки во всей совокупности факторов, пусть даже на первый взгляд "невозможных". И чем проще они объясняются, тем гениальнее произведение. Примеры тому можно найти хоть у прославленного Джона Диксона Карра, хоть у тех, кто не специализировался на "невозможных преступлениях". И у той же Брэнд такие фишечки есть, поэтому мои ожидания и получились завышенными.

  8

  532