Рецензия на книгу
Three Men in a Boat
Джером К. Джером
Vesenka_712 июля 2018 г.Британский юмор весьма специфичен, и я его не всегда понимаю. Но в этой книге юмор прекрасен! Друзья отправляются в небольшое путешествие, и попутно автор рассказывает житейские смешные ситуации, которые могут случиться с каждым. Например, готовясь в путешествие, при упаковке чемодана мы можем забыть какую-нибудь важную вещь, отсутствие которой добавит нам приключений.
Я раскрыл чемодан и уложил сапоги. Когда я собирался его закрыть, мне вдруг пришла в голову ужасная мысль: уложил ли я свою зубную щетку. Непонятно почему, но я никогда не знаю, уложил ли я свою зубную щетку.
Когда я путешествую, зубная щетка преследует меня как кошмар и превращает мою жизнь в сплошную муку. Мне снится, что я ее не уложил, и я просыпаюсь в холодном поту и начинаю ее разыскивать. А утром я укладываю ее, еще не почистив зубы, и вынужден снова распаковывать вещи, и щетка всегда оказывается на самом дне чемодана.Или замечательный рассказ о том, как дядя Поджер вешал картину:
Около полуночи картина, наконец, повешена - очень криво и ненадежно, - и стена на много ярдов вокруг выглядит так, словно по ней прошлись граблями. Мы все выбились из сил и злимся - все, кроме дяди Поджера.У каждого найдется такой знакомый, который создаст много шума из ничего, имитируя бурную деятельность.
Ещё два особо полюбившихся отрывка: про ипохондриков, которые из справочников по медицине находят у себя все болезни:
Я добросовестно проработал все двадцать шесть букв алфавита и убедился, что единственная болезнь, которой у меня нет, - это воспаление коленной чашечки.И история совсем про меня, про путешествия по воде и морскую болезнь:
Вы выезжаете в понедельник с твердым намерением доставить себе удовольствие. Вы весело машете рукой друзьям, оставшимся на берегу, закуриваете самую длинную свою трубку и гордо разгуливаете по палубе с таким видом, словно вы капитан Кук, сэр Фрэнсис Дрэйк и Христофор Колумб в одном лице. Во вторник вы начинаете жалеть, что поехали. В среду, четверг и пятницу вы жалеете, что родились на свет.Много смеялась и улыбалась при прочтении, хотелось растащить всю книгу на цитаты!
8409