Рецензия на книгу
Дядюшка Наполеон
Ирадж Пезешк-зод
Izumka11 июля 2018 г.Взять эту книгу меня побудило любопытство: я ничего не знаю про литературу Ирана, а тут еще и аннотация завлекательная, правда, с привкусом советской пропаганды. После прочтения могу сказать, что представление о литературе Ирана да и о быте страны я так и не получила. Если бы не имена, то по ощущениям эту историю вполне бы мог рассказать бравый солдат Швейк.
Если это сатира, то мне не хватило изящества: слишком уж грубые и прямолинейные "заходы" в каждой из историй, да и симпатичных персонажей практически нет. Сам дядюшка скорее жалок в своем сумасшествии, чем смешон. Возникающие проблемы почему-то постоянно сворачивают в сторону секса или его последствий. Других поводов не находится. А якобы романтическая любовь вообще оказывается пшиком и красивыми словами. Если все это призвано высмеять какой-то особый слой иранского общества (по мнению авторов аннотации), то я не вижу его отличительных особенностей. Самые обычные люди.
Для меня эта книга похожа на цыганское золото: много, ярко, звонко, шумно, но в итоге пустота. Хотя, не совсем. "Метод мгновенного ошарашивания" - это действительно находка. Особенно, когда слушаешь книгу на увеличенной скорости
Отвечай! Быстро, немедленно, срочно, точно!11465