Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 июля 2018 г.

  Хочу сразу сказать большое спасибо oolgaa за то, что она подсказала, что первоисточником данной истории является одноименный документальный фильм(15 серий) ! Я думаю, не посмотрев сначала этот фильм, вряд ли бы я так сильно прониклась данной книгой! Ведь в фильме Лилианна Лунгина настолько трогательно и точно передала нам свои эмоции, что их невольно все переносишь на книгу! Эта история ее жизни просто удивительна, и как она сумела замечательно, выразительно передать нам ее. Мне было чрезвычайно интересно сначала слушать, а потом и читать Лилианну! Весь пласт советской эпохи со всеми радостями, а больше ужасами прошел через жизнь переводчицы. Но она постоянно учит нас тому, "что плохое может обернуться хорошим, что нельзя отчаиваться, надо внимательнее присматриваться к людям вокруг, ведь замечательных людей гораздо больше, чем предполагаешь!" Лунгина оказалась для меня совершенно благородным, великодушным, умным человеком. Много плохого нам известно из советского режима, но все же и здесь нашлось пара фактов, которые меня удивили. Все знают о массовых арестах людей, неугодных советской власти, но я, например, не знала, что были даже планы по арестам!! Т.е. ежемесячно просто выполняли план по отлову людей, а уж статья, как говорится, найдется! Еще меня удивило, что оказывается были уже построены бараки для массового выселения евреев из городов и только смерть Сталина спасла их от этого!! Конечно, страшное время и сколько друзей Лилианны оно поглотило, и с какой болью она об этом рассказывает.. И не только речь идет об арестах, но и о том, как система морально ломала людей

  
  Вообще мужество физическое - на войне, когда человек пересиливает страх перед пулями, или когда преодолевает боязнь и выходит на улицу, когда там орудуют бандиты, - не имеет ничего общего с мужеством интеллектуальным. И оказывается интеллектуальное мужество дается куда труднее, чем мужество физическое, чем преодоление страха за свою шкуру. Людям легче рискнуть жизнью, чем сказать себе, что весь пройденный путь ошибка, зачеркнуть свой путь, отказаться от того, чему ты служил всю жизнь. И я видела ряд примеров, когда у людей благородных, мужественных, не хватало какого-то величия души, чтобы сделать этот шаг.

  Лунгина на протяжении своего монолога неоднократно повторяет (имея в виду советский режим), что считает полезным напомнить тем, кто забыл, как это было, и рассказать тем, кто не знал. Действительно, я думаю, что молодежь почерпнет много полезной информации о жизни в СССР из этой книги, а лучше все-таки посмотреть документальный фильм! А сколько значимых людей искусства мы встретим на страницах книги, какие-то кусочки и из их жизни будем узнавать, это просто непередаваемо!! С этой историей не хочется расставаться, я давно не встречала настолько интересно и познавательно рассказанной биографии!!

  19

  1,1K