Рецензия на книгу

• 

  ImaginateKess10 июля 2018 г.

  Тяжесть поднятой свинцовой табуретки

  Что такое 158 фунтов, когда речь идёт о весе? Всего лишь 72 кг. Столько может весить человек как женского, так и мужского пола. Что такое 158 фунтов, когда речь идёт о живом существе, обладающем памятью, речью, рассудочной деятельностью в целом? Порой о трагедии, или о тонко настроенной психологической игре в отдельно взятой группе людей. Немного друзей, немного соперников, немного коллег и совсем каплю любовников.
  

  
  Когда я думаю о нас четверых, то иногда вспоминаю слова, которые мой отец произнес в ответ на просьбу "Таймс" высказать мнение о новых веяниях в американской внешней политике, "особо осветив нюансы, которые обычные люди могут и упустить". "Там не меньше нюансов, чем в русской революции", - сказал отец.

  Это история о двух семейных парах середины 70-х годов в США, чьи взгляды на брак вполне соответствуют духу времени (пусть и в пуританской Америке). Обе пары в браке около 10 лет, они достигли своеобразного потолка отношений, немного заплутали в чувствах и собственных амбициях (писательские желания Эдит Уинтер и автора рассказа от первого лица; борцовские "горы" Северина Уинтера и поиски своего места в жизни в чужой стране Утчки, супруги автора). И они придумали игру, что сможет оживить всё, а может это просто способ забыться, оттянуть момент, когда придется думать о собственных отношениях. Эротическую игру на четверых, что погружает читателя в роман 18+ (и да, я серьезно считаю, что это именно 18+, никак не 16+).
  

  
  Мы сразу условились: если любой из нашей четверки будет страдать, отношения немедленно прекратятся.

  И вроде бы всё хорошо: четверо героев имеют много общего. Северин и Утчка австрийцы, почти бывшие соседи, проведшие юность на расположенных рядом улицах, так ни разу не столкнувшись. Каждый сексуально раскрепощён и любит искусство и ни один не помышлял связать себя узами брака с американцами. Но именно это с ними и случилось. А Эдит и автор? Эти двое понимают друг друга почти с полуслова, он - автор исторических романов, почти знаменит. Она - почти писательница, без собственной книги, но с привилегиями писателя. Ключевое слово в историях всех четверых - почти...
  

  
  

  • Вы, как я понимаю, пишите, - сказал я Эдит. Она улыбнулась мне. Конечно, я понял тогда, что это была за улыбка и куда мы все катимся.

    В каждой паре есть дети - по двое, два мальчика или две девочки. Дети любимы и желанны родителями, но это тот случай, когда не они герои. Они почти одного возраста (им всем примерно до 8 лет), и мы видим намёк на то, что в будущем, в их юности, кто знает, что может случится между ними. Гротеск ситуации в том, что дети дружат между собой, в отличие от родителей. А что же родители, как они сами определяют свои отношения? Ирвинг четко даёт понять, что они не дружат. Они интересны друг другу как собеседники, как любовники, они видят друг в друге свои нереализованные амбиции. Но не дружат. Потому что между ними есть зависть, есть желание узнать, а как там с другим(ой). Это взрослая история, в которую не допустят детей. Своей игрой на четверых они пытаются заглянуть в другой мир, мир чужих жизней и сравнить их со своими. И если для автора и Утчки (какое всё-таки милое у неё имя) это попытка научится новому в чужих отношениях, чтобы разнообразить свои, то для четы Уинтеров всё не так просто и затрагивает их совместное прошлое и жизни до брака.

  
  

  
  Нас тут четверо, и существует четыре версии всего происходящего, так всегда бывает. Глупо надеяться, чтобы все друг с другом согласились. Мы не можем одинаково смотреть на вещи.

  возможно спойлер

  Ирвинг показывает нам в начале романа четверых людей, застрявших в жизни, четверых равных друг другу. И кажется, что это легкий роман со счастливым концом. Люди получают удовольствие друг от друга, никто не теряет голову, семьи целы и невредимы. Но постепенно читателю открывается частичная правда - на самом деле для одной из пар это не первое приключение, да и не приключение вовсе. Это довольно жестокий способ отомстить друг другу за измены в прошлом. Способ, при котором один партнер как бы говорит: "Вот, смотри, как я могу, и ты ничего не сделаешь".А второй партнер соглашается на правила этой мести и пытается мстить сам. В итоге оба увязают в состоянии, когда невозможно прекратить иргу в месть или прекратить отношения, потому что этот извращенный вид любви всё-таки есть любовь. И каждый в паре страдает. А когда страдает один, он(она) заставляет страдать всех окружающих. Для чего? Возможно, это способ перебороть личностный кризис, кризис отношений в паре. Как известно, любая кризисная ситуация создаёт новые возможности. Все четверо участников не пытаются спасти отношения между супругами, между парами, между отдельными людьми в разных парах. Каждый пытается спасти сам себя. Сначала в тайне от остальных, среди собственных переживаний, мыслей, чувств, подозрений. Затем, постепенно и очень тактично, герои раскрывают сокрытые мысли и проблемы, конечно же не все. И это очень интересный поворот сюжета, но именно на нём роман заканчивается. Остаётся лишь додумывать разные варианты развития: пары могут воссоединиться, распасться окончательно, могут появиться иные участники или не произойти ничего. Потому что это реальная жизнь и в этом нет ни плохого, ни хорошего результата, есть только реальный.
  

  
  Внезапно возникла пауза, священник замолчал. "За угол мне нельзя, - сказал он. - Дальше - сами. Теперь вы самостоятельные люди!" "А что там, за углом?" - спросил я, полагая, что он говорит метафорически, однако имелся реальный угол Реннвег и Меттернихгассе. "Там за углом, - кондитерская, - сказал он. - Я на диете, но не смогу удержатся от куска орехового торта, если увижу его в витрине."
  
  

  Прочитано в рамках игры "Долгая прогулка 2018", команда "Читаем за еду"

  22

  2K