Рецензия на книгу
И девять ждут тебя карет
Мэри Стюарт
Аноним17 апреля 2011 г.Эта книга-любимый роман нескольких моих коллег. Они говорят о нем с восторгом, длительное время мне его рекомендовали. Решила не оставаться в стороне.
По канонам вежливости надо сначала хвалить, а потом говорить о недостатках. Что я и сделаю. Вызывает симпатию и сочувствие образ маленького графа де Вальми. И ещё-может это не имеет отношения к самому роману-в черно-рыжем издании очень хороший, качественный перевод. Поэтому оценка нейтральная.
Пожалуй соглашусь с уже написанными здесь рецензиями на "И девять карет..."- и романтическая, и детективная линии слабо прорисованы. Все как-то не цельно, а обрывисто, как будто бежишь не по ровной поверхности, а прыгаешь через барьеры. Честно говоря, развитие детективной стороны сюжета меня несколько покоробило: уж слишком быстро все раскрылось, и где же, спрошу я, классическая формула детектива "преступник-тот, на кого падает меньше всего подозрений"?
Некоторые моменты вызывают стойкое ощущение "пришитости" или вставки их в роман уже после его написания. Имеет место недоумение, а к чему они здесь, собственно... Атмосфера также показалась какой-то разорванной и уж какой-то слишком мрачной для Франции.
В итоге, не могу сказать, что что-то вынесла для себя из этой книги.723