Рецензия на книгу

• 

  HerdaSete7 июля 2018 г.

  Сегодня мы сыграем в куклы

  Есть книги, которые оставляют по себе дурное, но неизгладимое впечатление, и вроде бы и горько, и хочется выбросить их из головы, но не получается. А есть, напротив, достаточно запоминающиеся, на первый взгляд, вроде бы и оставившие хорошее послевкусие, и с некоторыми правильными идеями, но в тот же момент, вылетающими напрочь из головы.

  "Кукольный дом" не оказался ни в первой, ни во второй категории. Я не могу сказать, что впечатление от него хорошее, не могу сказать, что запомнила совершенно все происходившие там события - пока не перечитала, вообще долго припоминала, о чём же шла речь. Но вот и при первом, и при втором прочтении стабильным оставалось впечатление от пьесы. Читая последние строки, я чувствовала странное раздражение - сама не знала, отчего, - переворачивала страницу, долго смотрела на форзац, захлопывала книжку и отставляла её в сторону. А наутро помнила, по крайней мере, ярко лишь то, что было бы однозначным спойлером - то, что сделала главная героиня.

  Если говорить по порядку, то в позитивные стороны книги я однозначно хочу записать первые восемьдесят её процентов. Текст довольно ровный, пьеса, пожалуй, интересно выглядит на сцене, но и при прочтении не вызывает ощущения искусственности, как многие другие (по крайней мере, для меня). Вроде бы и персонажи действуют достаточно логично. Не скажу, что я в восторге от того перевода, в котором читала, но, поскольку не имела возможности сравнить с оригиналом, назову его нормальным. Язык тоже неплох, фразы выглядят, так сказать, "во времени" и достаточно натурально, а это важнее для пьесы, чем всякие метафоры и обороты, особенно в подобном антураже.

  К сюжету - опять-таки, к его завязке, к развитию, - я не имею никаких претензий. И положение женщины в семье отражено достаточно ярко и демонстративно; казалось бы, нет никаких видимых унижений и оскорблений, но в тот же миг, чувствуется что-то гнилое. Её жизнь - это действительно предложение сыграть в какую-то забавную игру. И дети - куклы, и сама главная героиня - тоже кукла, которая действует по заведомо намеченному сценарию. Но однажды она поступила так, как должна была поступить, и вина за те события до сих пор лежит на её плечах.

  Вина накапливает ложь. Ложь же приводит к ссорам, к расставаниям, к боли - от неё редко бывает что-то хорошее. И, может быть, время, которое всё это происходило, лишь отсрочка от кульминационного действия, а может, не будь лжи тогда, ничего б и не случилось. Однозначно ответить невозможно, ведь всё-таки всё случилось так, как случилось.

  ...И вот до самого последнего решения главной героини всё было так хорошо, так логично, так правильно, что рухнуло в один момент и особенно громко. Мне стало противно от того, как всё случилось, да, я осуждаю, как и каждого персонажа, что поступает по типу главной героини. Я даже не могу назвать это слабостью (и подвигом, разумеется, нет), я бы сказала, что совершённое ею - низко. Потому что...

  Мы в ответе, знаете ли, за собственные поступки, и решать проблемы следует всё-таки иначе.

  А самое противное, что я так и не сумела понять, каков посыл. Главная героиня осуждается? Её действия правильны? Нейтральны? Я не знаю. Дважды прочитав, я не могу составить окончательное мнение, а в третий раз, пожалуй, не стану этого делать. Для меня история с "Кукольным домом" закрыта - и я до сих пор, впрочем, жалею, что ни с кем тогда не смогла обсудить книгу. Может быть, тогда удалось бы вычеркнуть её из головы и забыть, и я чувствовала б себя свободнее.

  2

  607