Рецензия на книгу
Стон горы
Ясунари Кавабата
Аноним2 июля 2018 г.«Стон горы» удивительно красивое и абсолютно японское произведение. В очередной раз убеждаешься, как же отличается японский менталитет от, например, европейского. Но при этом мне показалось чем-то близок к русскому. Я бы описала эта как некая покорность происходящему. История японской семьи кажется очень знакомой, банальной, она могла произойти как в Токио, так и в ближайшем Подмосковье. Вот только рассказана она была бы в абсолютно другой тональности. Здесь на поверхности абсолютный штиль, но вот чуть глубже бушует настоящий шторм. Удивительно, что он вырывается на поверхность только в поступках, совершаемых учтиво и со множеством извинений.
Кавабата очень сдержанно рассказывает о послевоенной жизни старика Синго. Хотя какой же он старик, если ему всего 63, но тем не менее именно так герой себя и чувствует, сообразно этому себя ведет. У него двое детей – сын Сюити и дочь Фусака, у которых уже есть свои семьи. Именно крах семейной жизни детей Синго является основным видимым сюжетом, но крах тихий и незаметный, как стон. Между всеми героями сквозит отстраненность, тепло заметно только между Синго и его невесткой Кикуко, но вряд ли Синго ценит именно невестку, скорее его теплота относится к воспоминаниям о любви своей молодости.
На первый взгляд, простой сюжет скрывает множество слоев взаимоотношений между героями и с самими собой. Кавабата затронул множество тем – это и быстротечность времени, отношения в семье, отношения к смерти, любовь и измены, и даже аборты. А вслед за героем остановится и задуматься, глядя на цветущие сливы, то найдутся вопросы и том, что волнует именно тебя.
Стоит также отметить великолепную образность и красоту языка, но другого от японского лауреата Нобелевской премии и не ожидаешь.
Лунная ночь кажется глубокой. И эта глубина ощущается как бесконечность. Еще далеко до десятого августа, а цикады уже стрекочут. Кажется, будто с листа на лист падают капли ночной росы.6655