Рецензия на книгу

• 

  KahreFuturism2 июля 2018 г.

  
  Художник: Хасуй Кавасэ

  Идёт снег. Тяжёлые мягкие хлопья равномерно укрывают землю, но известно, что в скором времени снег растает. Нельзя и подумать, что эту гармонию через несколько лет нарушат боевые действия - здесь ни слова о кровавой военной кампании против Китая, Америка ещё не наносит авиационные удары по стране, герои книги предаются обычным заботам, разворачивающиеся события в Европе кажутся чем-то далёким.

  Сам же автор пишет книгу в 44-45 годы - разгар военных событий - и этот тонко прорисованный пейзаж японского быта, традиций, старинных танцев, поэзии, праздника кукол и ловли светлячков поражает своей нерушимой гармонией; автор словно погружается в минувшие спокойные дни, находя утешение в прошлом, ведь в обозначенное время Танидзаки живёт в эвукационной префектуре.

  Роман представляет собой семейную хронику и повествует о жизни сестёр Макиока: Цуруко, старшая сестра, вышедшая замуж за Тацуо, имеет полное право требовать, чтобы младшие незамужние сёстры жили в её доме, но Юкико и Таэко предпочитают быть с Сатико и её семьёй. Младшая из сестёр, Таэко, не может выйти замуж из-за правила старшинства и вынуждена ждать, пока в брак вступит Юкико. Из-за высокой требовательности старших сестёр к потенциальным кандидатам на руку и сердце Юкико, обзавестись парой ей не удаётся. В книге превозносятся чуткие человеческие отношения друг к другу, символом которых является связь сестёр. В книге не найти милитаристского настроения - в ней воспеваются мир, стабильность устоявшейся жизни, культура традиционного быта и тяга вернуться в спокойные времена.

  Слог автора заслуживает отдельного внимания - он льётся мягкой душистой патокой, создавая приглушённые полутона, обволакивая, тонкой кистью запечатлевая образы героев и событий. Воспоминания словно наполняются четкими фотоснимками - вот Таэко, чуть подавшись корпусом вперёд, прислушивается к полночным ударам колокола, исполняя традиционный танец; вот Сатико, склонившись над блокнотом, дописывает строки к стихотворению мужа; вот людные улицы Сибуи, заполненные фешенебельными магазинами, где растерянная Сатико, стоя на станции, так хочет поскорее вернуться в милые сердцу Асию или Киото; вот плакучая сакура в храме Хэйан, как никогда прекрасная, посмотреть на которую несмотря на невзгоды семейству получается приехать.

  Тем не менее, нельзя сказать, что некогда процветавшее семейство Макиока помещено под колпак и изолировано от реальности - в Токио бушует тайфун, Кансай терпит наводнение, в муках умирает Итакура. Здесь и там мелькают тревожные знаки надвигающихся перемен, блестящий снег грозится растаять - и потому так важно не упускать из виду маленькие радости и с улыбкой встречать каждый день.

  28

  757