Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova2 июля 2018 г.

  «Утверждает Перейра» Антонио Табукки – это новый литературный опыт для меня, так как я не особо искушенный читатель в итальянской литературе да и о Португалии накануне Второй мировой войны в период режима Антониу ди Салазара мне еще читать не доводилось. У Табукки получилась создать довольно небольшие по объему, но весьма емкие по содержанию зарисовки из жизни простых жителей Лиссабона в этот сложный исторический период.

  Отсчет этой маленькой истории начинается двадцать пятого июля тысяча девятьсот тридцать восьмого года в Лисабоне, который в те летние дни сверкал в синеве, овеваемый легким бризом с Атлантики. Но за внешней красотой местного пейзажа скрывается весьма нерадужная подноготная общественно-политической жизни. Весь ужас и мрак того времени нам показан через один месяц из жизни главного героя – доктора Перейра.

  Он одинокий, тучный и больной. Его жена умерла давным-давно от туберкулеза, не оставив ему ничего, кроме воспоминаний. Вся его жизнь – это необременительная работа в отделе культуры одной захудалой газеты, разговоры с фотографией покойной супруги, неизменные омлеты с зеленью и сладкий лимонад в кафе за углом. При том, что Перейра работает в газете, он абсолютно не интересуется происходящим вокруг. Ему ничего не известно о том, что в его родной стране всем управляет полиция, убивают людей, происходят поголовные обыски, введена цензура, процветает авторитарное государство, человек и общественное мнение ничего не стоят.

  Его знакомых можно пересчитать по пальцам одной руки. Он живет воспоминаниями, которые заполоняют его настоящее. Перейра существует, проецируя себя в прошлое, как будто он все еще студент в Коимбре тридцать лет назад, как будто его жена все еще жива. Постепенно он превращается в фетишиста воспоминаний. Читая об этом главном герое, чувствуешь такое бездонное одиночество, такую глубокую тоску, что хочется волком выть на луну. При этом доктор Перейра вызывает противоречивые чувства – с одной стороны его, безусловно, жаль, а с другой он вызывает даже некоторое отвращение.

  Тот факт, что в жизнь главного героя вошли (а вернее, даже ворвались) такие личности как Монтейру Росси и Марта абсолютно неудивительно. Душевная пустота Перейры должна была рано или поздно кем-то заполниться. Его жизнь, законсервированная до поры до времени, просто вопила о том, что нуждается в свежем глотке воздуха, в каких-то переменах, в приключениях и авантюрах… А вот вопрос в том, сможет ли этот ветер перемен подхватить тучные телеса Перейры, оставался для меня открытым. И я неимоверна рада, что он нашел в себе душевные силы для того, чтобы рискнуть, бросить вызов существующему режиму и самому себе в первую очередь…

  Несмотря на то, что книга довольно маленькая по объему, я не могу сказать, что читалась она легко. Во-первых, сам слог оказался каким-то тяжеловесным для меня, а во-вторых, задачу не облегчало еще и отсутствие в книге диалогов. Хотя литературный прием «Перейра утверждает» мне понравился. Автор как будто говорит нам, что все, что он хочет донести до читателя, это всего лишь видение ситуации под углом Перейры, а на самом деле ведь все может быть и не так. Нам остается либо принять эту историю такой, какой ее подал нам Перейра, или не принять.

  Я рада, что Антонио Табукки распорядился своим героем именно таким образом. Это дает надежду то, что впереди его ждет что-то светлое и что его жизнь не закончится в душной каморке редакции. История доктора Перейры – это еще одно подтверждение тому, что все в наших руках и если нам не нравится наше место в жизни мы всегда можем его изменить – мы ведь не дерево, связанное навеки корнями с родной почвой…
  

  51

  678