Рецензия на книгу

• 

  Аноним30 июня 2018 г.

  чудесные книга и фильм

  Эту книгу я прочитала после просмотра одноименного фильма. Фильм смотрела совершенно случайно, включила что-то абы фон был говорящий и не смогла оторваться. Представляете, какая-то старушка сидит рассказывает про свою жизнь и больше ничего, только фото иногда мелькают, и так 15 серий, но как это захватывающе. К своему стыду я не знала о ее переводческой деятельности, даже никогда не смотрю кто переводит только если уж совсем грустно. Какой же интересный рассказчик Лилианна Лунгина и какую интересную жизнь прожила.Казалось бы страшные 30-40е года, а сколько всего произошло, я даже ей где-то позавидовала. После я читала рецензии и некоторые писали вот зажравшаяся буржуйка жила припеваючи и еще ей власть не нравилась, ну скажем, Ленин тоже не крестьянский сын. А что только бедные и убогие могут высказывать свое недовольное мнение. Хотя книга совсем не о том, она о жизни,о разной жизни, и светлой и грустной,это размышление о своем месте в мире. Для меня и фильм и книга показались очень искренние,это как открытие.Петр первый окно прорубил в Европу, а я дверь из своей скорлупы. Особенно понимаешь ее когда поживешь за границей. Книга даже познавательна в каком-то смысле. Лилианна упоминает многих авторов, которых захотелось прочитать. Мне кажется я вот прям влюбилась и в эту женщину и в ее рассказ. Жаль аудиокнигу не она озвучила. Вообщем очень рекомендую.

  14

  678