Рецензия на книгу
Голоса Памано
Жауме Кабре
trompitayana29 июня 2018 г.На протяжении всей книги я думала только обо одном - что такое хорошо, а что такое плохо?
Учительница Тина, переживая собственную семейную драму и работая над книгой, начинает собственное расследование событий давно минувших дней, отголоски которых не утихают до сих пор.
Ориол Фонтельес - главный объект этого исследования, сельский учитель, чье имя до сих пор вызывает гнев и ненависть местных жителей.
Итак, все развивается на фоне неспокойного времени, когда все смешалось, фашисты, партизаны, левые, правые... И уже тут не понятно, кто прав, кто виноват. В таких обстоятельствах, да в маленьком поселении, сложно сохранять нейтралитет, невозможно не быть на устах, нереально оградить себя от сплетен.
Ориолу Фонтельесу особенно не повезло оказаться в таком месте в такое время в роли важной и значимой фигуры - школьный учитель, но обладая характером трусливым, нерешительным.
Жауме Кабре ведет повествование очень часто перепрыгивая от событий к событиям, мешая героев и временные отрезки, поэтому вся правда открывается нам как пазл, по частям, периодически вводя в заблуждение, обманывая и заставляя додумывать то, чего на самом деле нет и не было.
И не сразу становится ясно, что Сеньора Элизенда Вилабру, безусловно героиня значимая и важная, играет во всей этой истории куда большую роль, чем это кажется сначала.
И по мере того, как Жауме Кабре раскручивает путанный клубок событий, все сложнее проникнуться симпатией к кому либо в этом романе. А все потому что тут все погрязли во лжи и грязи.
При чем лгут абсолютно все не только в линии Ориола-Элизенды, но и Тина со всей своей семьей. С такими рассказчиками и автору не особенно доверяешь.
Только вот если брать историю Элизенды, в ее случае есть оправдание. Оно пусть и не снимает с нее ответственности, но многое объясняет. Жестокость и жесткость характера, хитрость и целеустремленность обусловлены в первую очередь ее детством, когда мать сбегает, оставляя лишь грязные сплетни о себе, а отца и брата жестоко убивают практически на глазах у девочки.
Обеспеченность и редкая красота этой девушки позволяют ей идти к своей цели семимильными шагами и уж она не брезгует ни чем. Брак с нелюбимым и нелюбящим человеком, расплата собственным телом за услуги весьма уголовного характера. Все ради мести, мести любой целой.
И наверное отношение читателя к этой женщине могло бы быть совсем другим, если бы она не влюбилась. Так наивно и так искренне, так рискованно и беспечно.
Повторюсь, действия этой женщины можно понять. Сложно простить и оправдать, но понять можно. Можно и понять внезапно нагрянушее сильное чувство. Вот только я так и не смогла ни принять поступков этой женщины, ни поверить в ее любовь. И если первое касается, пожалуй, моих принципов и взглядов, то вот про любовь все не так просто.
Безрассудные встречи и не прикрытые отношения с Ориолом вроде бы говорят о большой и искренней любви, последние минуты жизни Ориола возможно тоже, безумно влюбленная и обманутая женщина, в который раз обманутая...
Ее забота о сыне Ориола пожалуй отдельная тема вызывающая множество вопросов. Широкий жест позволивший мальчику не остаться никому ненужным сиротой, получить какую-никакую, но мать, а также ее возможности, ее связи, ее состояния. С другой стороны в их отношениях не видно любви, это скорее ультиматум, снова эгоизм Элизенды. Такой широкий шаг по-моему совершенно сгубил личность. Да, сын Ориола способный и перспективный, но абсолютно несчастный запутавшийся в себе, своих желаниях человек, не способный в уже весьма зрелом возрасте решать что-то без контроля матери.
Яркость и многогранность персонажа Элизенды пожалуй затмевает главного героя - самого Фонтельеса. Он и прожил куда меньше, и характер имел куда более податливый. И предателем, и героем он был по неволе, а не по собственному выбору. Трус, который сам и признает, что трус, но ничего с собой поделать не может.
Конечно, ситуация в которой он оказался далеко не простая, а его характер совсем усугубил все происходящее. Хотя пожалуй, будь он посмелее, жизнь бы его была и того короче, зато может более чистой, незапятнанной ложью, грязью, чужими смертями искренних и невинных людей. Но так ли это важно мертвым? Зато это очень важно оставшимся в живых. Хотя и тут нельзя говорить за всех, учитывая реакцию сына Ориола на открывшуюся ему правду.
В этой сюжетной линии так много лжи и грязи, что я не прониклась симпатией практически ни к кому, перестала верить абсолютно всем, в том числе и автору. Но вот именно благодаря таким неожиданным поворотам, когда постепенно открывается правда, всплывает все грязное белье, книга увлекает и затягивает в эти болота лжи и страданий.
А что же происходит с другими героями книги? Немолодая несчастная Тина не имея характера и сил, чтобы разобраться с ложью в собственной семье, которая внезапно рушиться у нее на глазах как карточный домик, пытается восстановить справедливость и докопаться до правды давно погибшего коллеги Ориола. Эдакая коммпенсация. Правда ее трагедия практически оставила меня равнодушной.
Когда-то клянущийся в вечной любви и верности муж оказался подлым изменником, любовница - общая знакомая, от которой Тина не ожидала такой подставы. Взрослый уже сын как оказалось совершенно не разделяет и не принимает жизненных взглядов и ценностей своих родителей. Измену едва ли можно назвать чем-то необычным и трагичным, уход в монастырь сына тоже не сравнится все-таки со смертью скажем. Единственное из-за чего я сочувствовала героине - это ее болезнь. И зная финал, невольно думала о том, что если бы муж был немного аккуратнее, а сын отложил бы свой религиозный план на некоторое время, эта женщина могла бы умереть в счастливом неведении.
Пожалуй, эти две переплетенные между собой сюжетные линии гармонично дополняли друг друга, давая выдохнуть в моменты особенно эмоциональные.
И ни раз откладывала книгу, задумываясь над ситуацией Ориола, пытаясь понять, как поступила бы я, как отнеслась к знакомому мне человеку, поступившему как Ориол, что сделала бы на месте его жены.
Как итог для меня все-таки Ориол не был ни предателем, ни героем. Он был предателем и трусом, и лично я не смогла ни уважать его, ни верить ему. Даже читая его дневник, казалось бы искренний, отчаянный последний крик на волоске от смерти. Но и тут я не смогла ему поверить.
Действительно ли это был откровенный жест раскаяния и чувство вины перед своим ребенком, или всего лишь стыд и желание изменить свою репутацию пусть даже посмертно?
Что ж, если это так, покойся с миром Ориол, Элизенда все устроила...14311