Рецензия на книгу

• 

  ZhuldyzAbdikerimova29 июня 2018 г.

  Правда или миф?
  
  "Хазарский словарь. Женская версия" - первое знакомство с творчеством сербского писателя Милорад Павич. Очень странное, в какое-то мере непонятное, тягучее, до безумия невероятное, неожиданное произведение. Домучила с трудом, читала почти месяц, ук!
  Читалось очень медленно, прыгуче, вязко. Не знаю, что и думать, что это было, правда или вымысел. Автор оставил меня с носом, с недоверием, с недоумением.
  
  Что есть в книге? Хазарское государство, его правители, его каганы, строй и религия. Однажды кагану снится сон и он просит философов толкователь его сон.
  
  Есть также некая хазарская принцесса Атех. Она забыла свой язык и свои стихи, кроме слова "ку". Это название некого плода, который имеет форму рыбы. И очень много текстов о снах, о толкователе снов, о перемещении в снах. Принцесса Атех предводительница некой общины, которых называет "ловцами снов.
  
  Странное и сложное произведение, написана метафорически своеобразным языком, оттого много незнакомых слов. Книга на любителя, узкого круга читателей.
  
  
  Моя оценка 3/10.
  
  Книга прочитана в рамках игры "Книжная полка"

  6

  1,3K