Рецензия на книгу
Die Wahrheit über den Fall Harry Quebert
Joël Dicker
Аноним27 июня 2018 г.Страшнее страшного
Срастить ежа с ужом. Мне кажется, именно по этому принципу пошел Диккер, когда писал свой дебютный роман.
Не скажу, что было тоскливо или, упаси боже, не интересно. И подача интересная - расследование убийства через тридцать лет после происшествия. И система героев на высоте. Да и, общее впечатление от текста варьируется между "ах, шикарно" и "не-ну-в-целом-очень-да".
Но есть несколько моментов, которые меня сильно если не озадачили, но привели в недоумение.
Итак, первое. В далеком детстве, начитавшись романтично-викторианских барышень, я была в полной уверенности, что все самые ужасные ужасы происходят исключительно в мелких английских деревеньках. Сознаюсь. Была не права. Меня искусно убедили, что французские деревеньки еще хуже. Потом меня снова убедили, что самый отборный мрак в Японии.
Но то, что происходит в маленьких американских города... ни один из вышеперечисленных топонимов вообще не попадает в топ. Вот где высший пилотаж невыразимого цензурно беспорядка. При чем хаос прикрыт салфеточкой благонравия и пристойности. Но, читая Диккера, складывается впечатление, что в этой дыре с Гусиной бухтой нет адекватных людей, а только выродки и извращенцы. При чем бОльшая часть мужиков в этом "центре цивилизации" практически весь текст пытается зажать в углу 15-летнюю девченку и выдать ей весь спектр Камасутры.
О самой Ноле мне тоже есть что сказать. Нет, я к своему возрасту уже давно понимаю, что люди с особенностями психического развития опережают сверстников в физическом плане. Но как-то автор совсем не сомневается в ее описаниях. И, как мне кажется, накинул ей лет пару так точно. Ведет себя Нола слишком взросло для подростка. Ну а фраза "перепечатывала только изредка поправив ошибки" практически сводит на нет все усилия Диккера казаться адекватным писателем.
Хотя в остальном девочку можно понять. С таким родителями даже без анамнеза сложно не свихнуться. Но там весь город прекрасен - все персонажи редкой сомнительности красавцы. А что у них в головах - даже предполагать не хочется.
Но есть еще один сомнительный момент. Хотя как "момент", это ж целый пласт. Диккер, попутно с расследованием убийства пишет книгу о писательстве. И вот тут я могу кусками цитировать свои впечатления об особо "успешных" книгах особо "успешных" гуру пЕЙсайтельских техник. Черт побери, да вот ни разу этот самый крутейший прозаик современной Америки не вспомнил, что книга - это в первую очередь текст. Ни разу не сказал слово "синтаксис" и даже не остановился на построении предложения.
Вода, вода, кругом вода!Самое адекватное, что было в советах - выработай свой график и работай по нему. Ну хоть за это спасибо.
Но, с другой стороны, я наконец-то поняла, что журналистское расследование почему-то считается работой писателя, а не журналиста. Не скажу, что от этого к Энн Ламотт стало меньше претензий. Но теперь с чистой совестью могу сказать, что Кэмерон вполне себе адекватная дама с вполне толковыми советами.
На самом деле, если бы не обязательства, я бы не стала писать вот это все, что выше. Но игры - такие игры:-)241,4K