Рецензия на книгу
Немецкий язык со Стефаном Цвейгом. "Шахматная новелла" / Stefan Zweig: "Schachnovelle"
Стефан Цвейг
Аноним26 июня 2018 г.Реальные войны виртуального мира
Это потрясающая в своем тонком психологизме новелла не зря считается одним из лучших произведений Цвейга. Я не большой любитель малой прозы и была искренне поражена как в столь небольшом объёме можно уместить историю страны, человека, и, наконец, захватывающий поединок.
Шахматы, которые стали спасением и чуть не стали погибелью для одного из соперников, остались лишь инструментом ремесленника, приносящим неплохой доход, для другого. Разные люди, разные судьбы, одна игра. На нескольких десятках страниц новеллы мы познакомимся с людьми, характер которых раскрывает ся за шахматной доской: Мирко Чентович - югославский крестьянин, умеющий только играть и зарабатывать на этом, оказывающийся тем не менее тонким психологом, что и демонстрирует в игре с доктором Б., который "болен шахматами", доведшими его в попытках пережить ужасы пребывания в гестапо, до безумия. А насколько азартной и увлекательной и азартной выглядит игра, кажущаяся со стороны тихим переставлением фигурок на доске.
Позволю себе оставить здесь цитату - просто ода шахматам:
...разве узкое определение «игра» не оскорбительно для шахмат? Однако это и не наука, и не искусство, вернее, нечто среднее, витающее между двумя этими понятиями, подобно тому как витает между небом и землей гроб Магомета. В этой игре сочетаются самые противоречивые понятия: она и древняя, и вечно новая; механическая в своей основе, но приносящая победу только тому, кто обладает фантазией; ограниченная тесным геометрическим пространством – и в то же время безграничная в своих комбинациях; непрерывно развивающаяся – и совершенно бесплодная; мысль без вывода, математика без результатов, искусство без произведений, архитектура без камня.8966