Рецензия на книгу

• 

  Аноним22 июня 2018 г.

  Красивый изумрудный остров - бедная, несчастная, многострадальная Ирландия. Свободолюбивые ирландцы, бедняки и пропойцы, почти поголовно живущие в ужасающей нищете, вот уже много веков неистово проклинающие Англию и в то же время истово верующие в бога, готовые в любую минуту "умереть за Ирландию" и "умереть за веру". История взросления ирландского мальчика Фрэнки Маккорта наполнена драматизмом и в то же время - жизнелюбием, а иногда и юмором. Как прожить семье из семерых человек, когда непутевый отец семейства не имеет постоянной работы и регулярно пропивает свой и без того скудный, случайный заработок? Как выжить на одном чае с хлебом (а иногда и без хлеба), когда даже яйцо является роскошью и его делят на всех членов семьи? Как матери не помешаться от горя, когда твои дети один за другим умирают от голода и болезней?
  Как же я возненавидела злополучного отца Фрэнки, этого безответственного позера и пьяницу, из-за которого голодали (и умирали!) его собственные дети, а он еще при этом сохранял какую-то идиотскую гордость и самолюбие, чуть что заявляя "это недостойно мужчины!" (например, принимать у благотворительного общества подержанные вещи и и переносить их на глазах у соседей - ну как же, это позор, пусть жена и дети этим занимаются!). А когда измученная нищетой, постоянным родами, болезнями и смертями детей жена отказывает ему в близости, он смеет еще предъявлять ей претензии - ну правильно, католическая церковь на его стороне! Богобоязненные католики-ирландцы даже выдирали из журналов страницы с неподобающей рекламой противозачаточных средств - да, пусть лучше рождается больше детей, и неважно, что их родители сидят без работы и денег и не могут их прокормить.
  Но самое удивительное, что при всем этом Фрэнки все равно обожает своего непутевого папашу, ведь при всех своих недостатках тот любит (по-своему) и жену, и детей, и рассказывает им сказки про Кухулина, и даже может подарить им пенни, оставшееся от зарплаты после кутежа в пабе, если дети будут маршировать и петь вместе с ним свободолюбивые ирландские песни и поклянутся "умереть за Ирландию".
  Еще более удивительно, что Фрэнки, выросший в таких жутких условиях, удалось все-таки выучиться и стать преподавателем английского языка, а потом еще и написать воспоминания о своем жутком детстве. Эта книга написана от лица ребенка, безыскусным языком, и от этого все эти беды, обрушивающиеся на семью Маккортов, воспринимаются еще болезненнее. Зато как радуешься за Фрэнки, когда ему удается просто вдоволь поесть ворованных яблок или накормить своих братьев украденным молоком и хлебом, а уж когда он наконец-то устраивается на почту разносчиком телеграмм и зарабатывает свои первые деньги (целый фунт!) - это для него просто неслыханная роскошь! И я могу себе представить, каким трудным для него был выбор - стать почтальоном и иметь гарантированную работу, а потом и пенсию, или пытаться достичь чего-то большего, эмигрировав из Ирландии. И хорошо, что амбиции взяли верх, иначе не было бы этой книги и вполне заслуженной Пулитцеровской премии.

  8

  1,1K