Рецензия на книгу

• 

  patarata22 июня 2018 г.

  Честно говоря, на первой четверти книги я подумывала бросить. Не потому что книга плохая, но перевод откровенно ужасный. С другой стороны, я сама виновата – обещала ведь себе, что следующую книгу Ялома прочту на английском, но поленилась. Но и само повествование довольно долго раскачивается, да и могу предположить, что не всем оно придется по душе – ведь перед нами отчеты психотерапевта и его пациентки о сеансах. Джинни может сначала показаться просто капризной барышней, которая не знает, чего хочет, да и вообще очень инфантильна, а ведь кажется, что у нее не все так плохо – она талантлива, у нее есть парень, с которым она живет, друзья, развлечения, что еще в жизни надо. Только вот писать она не может, она постоянно боится, что парень ее бросит, он постоянно задевает ее чувства, она не чувствует особых эмоций и живет у себя в голове фантазиями, в то время, как мир вокруг нее зарастает грязью (физической и метафорической).

  Какие-то нарывы внутри книга задела. Не то, чтобы я ассоциировалал себя с Джинни, но абсолютная нормальность – это недостижимо, у всех у нас есть комплексы и неврозы. У Джинни все хуже, она отключена от реальности, она зависима полностью от других людей (тут мне хочется начать делать вид, что я прям так хорошо в этом разбираюсь, но это, конечно, тот самый синдром, когда при наличии крупиц знания тебе кажется, что ты такой умный). И есть что-то во мне от Джинни, как минимум, очень долгие разговоры с людьми в голове. Эти разговоры почти никогда не соответствуют в итоге реальности, но я могу себе испортить настроение на долгое время, представляя то, как я ругаюсь с кем-то (обычно этот виндром включается у меня при необходимости столкнуться с государственными учереждениями). Я склонна себя винить в тех событиях, в которых вообще-то я не очень виновата – я вот вчера подвернула ногу, растянула связки, не могу ходить и ужасно ругаю себя за это, хотя вроде бы такое может случиться с каждым.

  Крайне любопытно, конечно, как Джинни и доктор Ялом оценивают одни и те же занятия, читать про их эмоции и впечатления, сравнивать стиль, проникать вглубь. Только погружение это может быть довольно глубоким, поэтому убедитесь, что оно безопасно. В российской действительности найдется при этом много людей, которые посчитают, что Джинни просто бездельница и тряпка (потому что все эти ваши депрессии и прочее не существуют, это просто с жиру бесятся люди).

  Повторюсь: книга очень специфичная, браться за нее стоит только при абсолютной уверенности, что эта тема вам интересна, да настолько, чтобы углубиться в иногда не очень понятные отчеты и не очень структурированное повествование. Если же просто интересно, то лучше почитать другие книги Ялома.

  3

  1,1K