Рецензия на книгу

• 

  anne_b

  21 июня 2018

  Книга привлекла внимание обложкой с наклейкой бестселлер. Аннотация еще более интригует, особенно упоминанием БДСМ. Приобрела в подарок, одаряемое лицо отозвался лестными отзывами о сим произведении. Потому, как только появилась возможность прочитать в электронном варианте, я ею воспользовалась. Меня постигло разочарование. На момент чтения не знала, что автор сценарист сериалов и это его дебютный роман, из-за этого вероятно можно простить ему, отсутствие глубины, увлеченности деталями, описаниями, пошел по пути, что будет живо смотреться на экране, впечатлит и на страницах. И, решил в своем произведении собрать все существующие клише (родственные связи, типичные копы, коррупция, трансвеститы, алкоголизм, смена имени, "высокоинтеллектуальный" психопат, гетто и т.п.). Вначале, автор пытается препарировать общество, как-то клеймить пороки, но в последствии вовсе забывает, что какие-либо морализаторские мысли у него были. Автор не дает персонажам ожить, дает тому или иному герою прозаичное бездарное описание, наполняет свое "детище" скучными вторичными диалогами. В середине легко угадывается "таинственный" убийца. Автор вероятно считает себя новатором используя прием ведения повествования от нескольких лиц, но даже это не оживляет книгу.
  Что касаемо действующих лиц, кроме главной героини заострить внимание не на ком, автор такой возможности не дает. Итак, детектив-протагонист Хелен Грейс этакая феминистка будто бы мизантроп, использующая БДСМ как способ рефлексии. Но, автор подал такой богатый интригующий, золотая жила, а не материал настолько безыскусно, что стыдно ему вообще должно быть за использование аббревиатуры. Если он хотел как-то придать пикантность героини, стоило просто написать всего одно предложение: "Она пользуется эскорт-услугами для удовлетворения мазахистских потребностей", а получается, что он хотел бы быть модным и использовать Тему, но поленился ее изучить. Впрочем, сюжет хромает не только в этом вопросе, автор будто намеренно не углубляется ни в какие термины, сферы деятельности. Все у него на поверхности, и обходится парочкой не верибельных предложений. Непонятно чем занимается весь отдел полиции, детектив-инспектор Грейс все делает сама, а стоит выпустить на сцену других копов они тут же попадают в ловушку. Злые поступки маньяка и вовсе без какой-либо мотивации, излиты буквально в 2 предложениях. И почти весь роман это попытки описать душевные терзания персонажей.
  Возвращаясь к БДСМ сложилось впечатление, что автор решил наделить героиню подобной склонностью исключительно для ключевой сцены с антагонистом, чтобы Грейс могла продемонстрировать "царапины" на спине.
  Поскольку, это серия романов, недурно упомянуть, что Хелен Грейс не вызывает никакого желания следить за ее жизнью. Возможно, автор хочет для героини путь исцеления от душевных ран и семейного благополучия. Но, в эпилоге книги мы понимаем, что автор безжалостен к персонажам и читателям. Персонажи сочувствия не вызывают, читатель желал лишь достойной развязки и не получил ее.
  Бестселлером данное чтиво никак не назовешь, надеюсь, материал оставил после себя столь негативное впечатление не без участия плохого переводчика, а не наоборот переводчик спасал дело как мог. Советовать книгу уж точно никому не буду, любители детективов и вовсе предадут ее анафеме.

  3 понравилось

  240