Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Harry Potter and the Cursed Child

J. K. Rowling, John Tiffany, Jack Thorne

  • Аватар пользователя
    Аноним21 июня 2018 г.

    Наконец-то я дочитала это произведение. Не буду рассказывать подробно о сюжете, потому что я сама ничего не поняла.
    Он весь запутан, перевод ужасен.
    Рона превратили в шута, Альбус постоянно грубит и гонится за признанием Гарри, зачем-то вплели сюда какую-то дочь Волан-де-Морта, ещё какая-то Авгурия... Даже не объяснили кто это. В конце «Даров смерти» Гарри говорит Альбусу, что не важно на каком он факультете и тд. В итоге всю книгу «Проклятое дитя» он постоянно жалеет, злится и ругается с сыном из-за этого, но в последней главе, Гарри снова говорит, что все это не важно. А ещё это дурацкое одеяльце. Зачем Альбусу оно? Что за странный подарок? У Гарри что вкуса нет? То есть Джеймсу он подарил мантию невидимку, а Альбусу какое-то одеяло... Ещё и начал давить на сына, что видите ли - это последняя вещь от его матери.. Ну так и оставил бы себе! А сыну, что-нибудь нормальное подарил.
    Какой-то пробный маховик, а потом ещё один настоящий. Разве бывают пробные маховики? Что за ерунду они напридумывали?!
    Вообщем, эту книгу я не считаю за восьмую часть. Мне, как истинному поттероману, очень не приятно, что авторы этого сценария просто наживились на нас. Никогда больше ее не перечитаю, и даже страшно подумать, что они там наснимают в 2020 году.

    5
    813