Рецензия на книгу
Вспоминая моих грустных шлюх
Габриель Гарсиа Маркес
Аноним21 июня 2018 г.старческая деменция от которой тошнит
Скажу честно, было настроение ознакомиться с воспоминаниями колумбийских шлюшек из-под пера прославленного писателя...
Во-первых, это просто ловкая маркетинговая уловка: там нет ни одного воспоминания представительницы данного образа жизни - их там вообще нет. Во-вторых, это просто нудное описание распорядка дня очень старого человека с признаками слабоумия, давших обострение в сексуальную сферу, но из-за физической дряхлости, не способного осуществить свои фантазии.
Наверное, я бы закончил это чтиво на пятой странице, не будь вначале пронзительно-тонкого вступления русской переводчицы. Вот я, преодолевая отвращение, хотел увидеть в этом произведении те смыслы, о которых говорила Людмила Синянская, но я их не нашел. Все, что мне дала эта книга - чувство брезгливой неловкости, когда ты нечаянно стал свидетелем жалких попыток старика помаструбировать...как-то так...тьфу.61,6K