Рецензия на книгу

• 

  missis-capitanova20 июня 2018 г.

  
  

  Это первая прочитанная мною книга из армянской литературы. Почему-то обычно я стараюсь избегать чтения ярко выраженных этнических книг. А зря! Очень зря! «Дальше жить» - это прекрасное начало для знакомства как с творчеством Наринэ Абгарян, так и с армянской литературой и культурой в общем.

  Автор переносит нас в городок Берд, расположенный на левом берегу реки Тавуш, неподалеку от армяно-азербайджанской границы, полностью окруженный невысокими горами и лесами. Этот городок существует как будто вне времени. Если не знать, когда произошел конфликт, сложно определить, какие годы описывает автор. В Берде по-прежнему лучшим транспортом считается лошадь, землю возделывают в основном с помощью собственной силы, телефон считается редкостью… Там живут добрые, отзывчивые, трудолюбивые люди. Люди, которые ничем не заслужили того мрака и ужаса, что с ними произошел. Чем они завинили? Тем, что жили в приграничной зоне и стали первыми жертвами конфликта?
  

  
  «…О войне Масис знает ровно то, что знает каждый приграничный житель: однажды начавшись, она может не закончиться никогда. Война будет медленно расползаться, отравляя смрадным дыханием все на своем пути. Каким-нибудь утром она обязательно окажется на пороге вашего дома, и единственный выход, который она вам оставит, – уйти, забрав с собой тех, кто вам дорог…»

  Эта книга о войне. Но не о той, где планируются военные кампании, ведутся атаки и обороны, захватывается техника противника, берутся в плен солдаты, генералы маршируют при полном параде с грудью, увешанной орденами. Эта книга об отголосках войны, которые словно эхо пронеслись над мирным населением. О горе, которое как незваный гость заходит в каждый дом. О жестокости, которая пожирает души людей, превращая их в зверей. О жизни, разделенной войной на «до» и «после».

  Этот сборник рассказов – не то произведение, которое прочтешь взахлеб, на одном дыхании. Здесь после двух-трех хочется взять паузу, отложить книгу в сторону чтобы переосмыслить прочитанное и уложить в голове как-то весь этот ужас. Рассказы написаны так коротко, так емко и при этом выворачивают душу наизнанку… В каждом из них – трагедия: маленькая в масштабах Вселенной, но необъятная по размеру горя для отдельно взятых людей…

  Читая такие книги, я никогда не перестану удивляться тому, какие размеры и формы может приобретать человеческая жестокость! Что должно твориться в душах у людей и как они должны не уважать себя, своего бога и родителей, чтобы сотворить такое! Как можно назвать того, кто способен скакать по спине пятилетнего ребенка, наслаждаясь хрустом его костей; кто, убив старуху, может протащить ее через весь двор за косу, оставляя по земле кровавый след; кто станет до полусмерти пытать семидесятилетнего старика, выжигая на нем сотни отметин?!

  Очень тяжелая книга! Все ужасы военного времени показаны в ней полунамеками, полутонами… Если сравнивать эту книгу с картиной, то художник выполнил бы ее резкими, большими мазками… Но от того, что автор не вдается в детальное описание этих зверств, читать легче не становится. У Наринэ Абгарян поразительное умение передать чужую боль одной фразой – 5-7 слов, а по сердцу как будто ножом полоснули…
  

  ...Не должно проходить дня без того, чтобы каждый из нас не повторял себе: «Ради всего святого, что есть в нас, не надо войны!
  (Джон Голсуорси)

  64

  2,3K