Рецензия на книгу

• 

  Yumka17 июня 2018 г.

  Потрясающая легко-тяжелая книга о жизни бедного неаполитанского квартала 1950-х годов - легкая в чтении, тяжелая в своей жизненности. Роман начинается с непривычного для такого типа произведения театрального перечисления действующих персонажей; и обычно при чтении пьес я обязательно оставляю закладочку на этой странице и потом хотя бы пару раз к ней возвращаюсь, чтобы понять, кто есть кто в этой пьесе. Здесь однако листать книгу назад не пришлось - все введенные персонажи (а их не так уж мало) сразу же запоминаются и спутать их друг с другом при всем желании не получится. Браво Ферранте за столь характерных и таких живых героев книги!

  В центре книги - история взросления двух девочек: тихой и спокойной Элены Греко (которую все зовут Лену или Ленуччи), дочери швейцара, и яркой и будоражащей Лилы Черулло, дочери сапожника. Одна отличница, вторая - гений (интересно, однако, что "своей гениальной подругой" называет Лену именно Лила). Одной родители, хоть и стиснув зубы, позволяют продолжать учебу, второй - запрещают. И хотя девочки живут в одном квартале, их пути в этот момент кардинально расходятся. Но при всем при этом девочки, столь разные по характеру и темпераменту, продолжают дружить. Хотя дружба у них весьма непростая - это скорее зависимость Лену от Лилы, порой болезненная, в какой-то момент даже с легким сексуальным подтекстом (сцена подготовки Лилы к свадьбе). Они цепляются друг за друга в том числе и потому, что каждая в чем-то завидует своего подруге. Читателю, правда, известна только позиция Лену, от лица которой и ведется история, но отдельные реплики Лилы позволяют предположить, что та очень хотела бы тоже пойти в гимназию, а не учиться сапожному ремеслу, помогать матери по дома и выбирать (в 15-то лет!) себе подходящего жениха.

  И девочки, и все остальные персонажи - очень противоречивые. Здесь нет ни хороших, ни плохих, и именно поэтому они все кажутся такими живыми. И хотя в самом сюжете есть что-то от Санта Барбары со всеми этими сложными семейными отношениями, дружбой и враждой, мне книга Ферранте показалась образцом литературы высшего класса.

  7

  607