Рецензия на книгу

• 

  sq15 июня 2018 г.

  – Глухое местечко, Ватсон... Вы уже думаете об этом деле?
  – У меня оно не выходит из головы.
  – Какие ваши соображения?
  – Запутанная история...
  – Как это верно, Ватсон!
  (Собака Баскервилей)

  Да, это в некотором смысле детектив. Очень запутанная история. Сюжет развивается в Чернигове, Остре (город Остёр Черниговской области Украины) и в глухих местечках, населённых евреями, в начале 50-х годов XX века.
  Но дело здесь, разумеется, не в детективе и не в евреях. И в этом тоже, но главное -- во времени. Время -- главный герой этой книги. И показано оно с ужасающей достоверностью.
  Следы войны ещё продолжают выжигать души людей, а тут ещё добавился государственный антисемитизм.
  Каждый сможет осознать время лишь в доступной своим знаниям степени. Кое-что или даже многое не вполне понятно современному читателю. А абсолютно всё понять сможет только историк. И автор.

  Рассказ ведётся от имени Дознавателя. Есть у него украинское собственное имя, но я его уже забыл и не хочу вспоминать, потому что тип он отвратнейший. Пишет и говорит главный герой протокольным языком, и стилизация (эта и все остальные) отлично вышла у Маргариты Хемлин. Вот типичная фраза: Жена Евсея купала детей, которых насчитывалось трое. Там весь текст такой, и это правильно.
  Даже шутки у Дознавателя выходят тошнотворно-милицейские.
  В то же самое время все персонажи, включая главного героя, написаны ярко и объёмно. Милосердие иногда стучится в Дознавателя. Детей он любит вполне искренне. Понятия честности и справедливости у него своеобразные, но вполне отчётливые. Методы работы вполне соответствуют тому суровому времени: иногда лучше откусить собственный язык, чем сказать хоть что-нибудь.
  И плюс ко всему он настоящий Шерлок Холмс. Людей чувствует, как ищейка, хотя никто его этому не учил. Это врождённый безошибочный психологический инстинкт. Память, наблюдательность, логика. Ну точно Холмс. Хотя и порядочный мерзавец.
  И писаный красавец: все бабы его, только позови.
  Вот такой персонаж нарисовала Маргарита Хемлин. Отлично нарисовала.

  И гнетущая атмосфера.
  Подозрительность, злоба, лицемерие в общении со всех сторон -- и с русской, и с еврейской. Ядовитые речи. Доносы.
  И редкие проблески взаимопонимания и сострадания.
  Украден, например, какой-то пустой бланк, бумажка -- и вся семья в едином порыве заранее пакует чемоданы, чтобы отправляться в тюрьму...

  Мрак, как сказала бы Людоедка Эллочка. А если вы ещё и еврей, то дело и того хуже.

  Не знаю, мне кажется, либо автор несколько сгущает краски, либо люди сейчас намного блогожелательнее стали. Либо я чего-то не замечаю в сегодняшней жизни.
  Ну или это специфика круга общения действующих лиц книги, особенно круга Дознавателя. Вот это последнее, скорее всего, и верно.

  Честно говоря, в конце я не врубился в некоторые детали развернувшейся картины. Думал, через пару страниц всё выяснится. Но нет, не случилось. Однако эти нюансы почти не повлияли на общее понимание сюжета и характеров.
  И наоборот, некоторые подробности развязки я стал предвидеть уже где-то в середине текста. Уверен, что автор так и задумала. Во всяком случае и к финалу она приберегла немало сюрпризов.

  Интересно, а как чувствуют себя евреи в Чернигове в наши дни? Как они собираются вписаться в новую идеологию государства? Да и остались ли они там? Например, из Москвы почти все евреи давно уехали. (Место ненавидимого меньшинства заняли другие народы.)
  Честно говоря, тем, кто остался, я посоветовал бы мотать из Чернигова (как, впрочем, и из Москвы) в любом направлении -- так, на всякий случай. И чем скорее, тем лучше. Бабий Яр вряд ли повторится, но невыносимая обстановка, описанная в этой книге, вернуться может легко.

  Судя по темам книг Маргариты Хемлин, могу предположить, что в жизни общаться с ней было не очень просто. Вероятно, она была зациклена на еврейском вопросе. Мне попадались два-три человека такого рода, поэтому могу себе представить.
  Но мне искренне жаль, что она так рано умерла. Говорить об этом скучно, а писать надо. И писать именно так, как это делала Маргарита Хемлин.

  Ну и для разрядки обстановки старый советский анекдот:
  

  
  Леонид Ильич Брежнев выступает на двадцать-каком-то съезде партии с отчётным докладом ЦК:
  -- Недоброжелатели на Западе говорят, что в нашей стране евреям живётся плохо. Наш народ отвечает злопыхателям так: "А что же, вы думаете русским в нашей стране живётся хорошо?"

  17

  663