Рецензия на книгу
Воспоминания
Анна Достоевская
Аноним13 июня 2018 г.Когда бессовестно меняют названия
Да, книга замечательная. Написана очень приятным языком. Спокойным и размеренным. Но только не пойму зачем издатели меняют названия??? Или считают, что читатель настолько глуп и не поймет о чем речь... Я купила книгу 2018 года издания с тупым названием "Мой муж - Федор Достоевский. Жизнь в тени гения". Это идиотское словоблудие никак не вязалось с автором воспоминаний в процессе чтения. И, как оказалось, книга в советские времена выходила с первоначальным названием ("Воспоминания" А.Г.Достоевская), экземпляр которой мне посчастливилось обнаружить в родительской библиотеке. Кто даёт право издательствам так бессовестно переименовывать готовые произведения, уже выходившие ранее из печати? Да ещё так бездарно и пошло!!! Мой муж такой-то. Жизнь в тени гения... Сразу повеело современной низкопробностью и бульварщиной. К тому же в издании 1987 года имеется вставка изображений подлинных фотографий, а не кадров из сериала и современных видов мест, где когда-то бывал Достоевский, которые так нарушали атмосферу повествования в нынешнем переиздании. Кадр из телесериала "Достоевский" с Мироновым в образе писателя побил все рекорды издательской глупости. Миронов, в окружении других актеров, конечно же имеет самое прямое отношение к воспоминаниям вдовы писателя... Вспомнилась книга об Утёсове, с обложки которой улыбается Марат Башаров. А вместо Петра Лещенко изображается Хабенский. Караул. Позор издателям!!!
7573