Рецензия на книгу
Ein Mann namens Ove
Fredrik Backman
Аноним12 июня 2018 г.В рамках Новогоднего флэшмоба 2018, рекомендация от kgosteva
В целом это очень светлая и добрая история. Герои мне полюбились (особенно Парванэ), повествование заставляло то посмеиваться, то грустить. Единственное, что мне резало слух (а я слушала аудиокнигу), это то, что всё написано в настоящем времени. Я не знаю, это вопрос к автору или переводчику, но традиционно русскоязычный читатель привык больше к историям в прошедшем времени, а постоянное настоящее оставляло ощущение, будто не книгу читаешь, а сценарий, и немного портило картину. "Вторая жизнь Уве" - добротное нетяжелое чтение, идеально когда хочется чего-то уютного и доброго.
3168