Рецензия на книгу

• 

  kadzeno

  11 июня 2018 г.

  Кое-как добила. Нарратив тягомотный, но удержусь от железнодорожного сравнения с №54 Владивосток-Харьков. А, нет, не удержалась. Первую четверть книги авторка смакует всевозможные эпитеты описания движения поезда (прям хочется вокабуляр составить). Потом ещё полкниги думаешь, «блин, лучше б самолётом полетела», и (осторожно: спойлер!) «да, скорее, ты уже развяжи этот свой шитый белыми нитками газлайтинг, Пола». Потом последняя четверть разгоняется-таки, но хочется уже просто добраться. Зато я узнала слоган гипермаркета Tesco, к сюжету это никакого отношения не имеет, он даже не фигурирует там, просто загуглилось от скуки. Звучит он так: Every little helps. А зацепил он меня тем, что у этой идиомы есть окончание:...as the old lady said when she pissed in the sea. #thegirlonthetrain #summerreading2018

  1 понравилось

  261