Рецензия на книгу

• 

  Stray_stoat9 июня 2018 г.

  письмо – единственное плотское удовольствие, доступное каллиграфу, и драгоценный миг, когда мы, затаив дыхание, готовимся провести пером по листу, по остроте ощущений превосходит слияние любовников в экстазе.

  Краткая биография с нотками магического реализма, изящно и размашисто украшенная цветастым слогом.
  Повествует она о жизни Риккат Кунт, турчанки, профессионально занимавшейся каллиграфией. Сама книга, хоть и начинается с её смерти, написана как рассказ о себе. Впрочем, мёртвые герои занимают в ней как-то больше места, чем живые.
  В центре повествования конечно же сама Риккат, экзальтированная и талантливая каллиграфистка. Она видит и мыслит необычным, что неудивительно для человека, ставшего, благодаря своему ремеслу, голосом Бога. Рядом с ней появляется призрак Селима, старого каллиграфиста, завещавшего ей свои принадлежности. Героиня воспринимает его как своего наставника. Ненадолго в тексте появляется её первый муж, равнодушный дантист, и сын от первого брака. Гораздо больше внимания уделяется второму мужу и их общему сыну, которого тот ещё в детстве увёз от матери. Ученики, коллеги, остальные родственники же почти что единожды упоминаются в книге.
  К сожалению, произведение сложно воспринимать как биографию. Автор намеренно обходит неудобные для своего повествования факты, точность нарушается в угоду художественному замыслу. Героиня нарисована полусумасшедшей женщиной, разговаривающей с призраками каллиграфов и не выходящей из комнатушки своего ветхого дома. Её многолетняя преподавательская деятельность упоминается мимоходом, в центре же сперва призраки прошлого, а затем непростые отношения с младшим сыном.
  Завершается же повествование оптимистичной банальностью: и после смерти человека труд его живёт, как и рассказ о прошлом. Интересно, будет ли верно это утверждение для самой Ясмин Гата, что написала эту книгу...

  6

  303