Рецензия на книгу

• 

  necroment8 июня 2018 г.

  I'm not like you, I just fuck up (с) Slipknot

  Оговорюсь сразу: возможно, я неправильно понял эту книгу, не оценил полёта , не увидел глубину и в трёх соснах не заметил леса. Или я просто слишком стар для этого … чтива. Возможно, это так.

  Но скорее всего я просто-напросто прочитал какой-то адский ад. «Книга, после которой окружающий мир для вас изменится навеки!» - так обещали в аннотации. На деле же книга мне показалась посредственнейшим графоманским бредом подростка с неуравновешенной психикой, который впервые понюхал бензин и теперь возомнил себя трасцендентным метафизическим гуру своей эпохи, способным поведать человечеству о том, как психонавтические аргонавты бороздят просторы своих малогабаритных пространств и узконаправленных сознаний.

  Эта книга вышла в серии «Чак Паланик и его бойцовский клуб» и к ЧП она имеет такое же отношение, как и к Хантеру Томпсону, Джеку Керуаку, Луи-Фердинанду Селину или Владимиру Сорокину – она немного похожа формой. Как похожи друг на друга формой настоящие кроссовки, в которых олимпийские чемпионы бегают, на дешёвые подделки, которые шьют за гаражами левой ногой из старых покрышек несчастные люди. Увидишь те и другие кеды с 50 метров – разницы не заметишь. Подойдёшь ближе – разница будет налицо, а если ты когда-то носил настоящие кеды(читал Томпсона или Паланика), то надев на себя подделку (прочитав «Вирт» и иже с ним) прочувствуешь диссонанс всем своим нутром. Вот и тут на первый взгляд кажется, что всё на месте - тут тебе и противоречивый главный герой, тут и беспорядочная альтернативная подача материала, тут тебе и срывание покровов непонятно с чего, тут и абсолютно неуместная обсценная лексика, здесь и игрища с пунктуацией, тут и разного рода девиации – от тривиального инцеста до соития получеловеков с полусобаками. Одним словом, форма соблюдена. Только содержания нет, разваливается произведение загаражного творчества – за всеми этими виртуальными оргиями в попытках поменять Брежнева на блдь инопланетянина на сестру, не скрывается вообще ничего – одна дремучая пустота, которую каждый читатель волен заполнять чем угодно. А может и не заполнять, как ваш покорный слуга, не желающий искать чёрную кошку в чёрной комнате. Которой, к тому же, там не просто нет, а никогда и не было. Отсутствует качество. Зато есть непонятный Кот Игрун, который то ли убогая карикатура на Чеширского кота, то ли аллюзия на Морфеуса,…
  Кем бы это Кот ни был, но на него я надеялся до последнего. Я верил, что хотя бы под самый конец автор снизойдёт и разъяснит матчасть своей убогонькой вселенной – что за такой пишущийся с заглавной буквы Ваз, что такое пресловутое «перо», как могут взаимодействовать(помимо банального трахания) сущности этой вселенной и как вообще человечество докатилось до этого самого недалёкого(во всех смыслах) будущего. Не, не снизошёл автор, не объяснил неизвестных членов уравнения. В итоге получилось что-то типа:

  
  X+трахание+Y+наркота+Z+?=первая часть трилогии,
  которой я читать никогда не буду и другим отсоветую.

  
  Но, когда он заговорил, перо выпало у него изо рта.
  Это все нереально!
  Он обозвал меня гнусным барем. Сказал, что я *бу собственную сестру.
  

  Ещё было подозрение, что гениальное произведение запорол шабашник-переводчик, но оно развеялось после того, как я стал встречать сноски переводчика, где тот разъяснял читателю теряющуюся при переводе игру слов. Дай ему бог здоровья. Его сноски – самое осмысленное, что я прочитал в этой книге.

  12

  913