Рецензия на книгу
The Night Manager
John le Carré
DieAhnung7 июня 2018 г.После довольно удачного сериала (да, я его смотрела исключительно ради прекрасных британцев Тома Хиддлстона и Хью Лори. И даже не буду этого отрицать) решила я прочитать книгу. Ну потому что 90% экранизаций обычно получаются хуже, чем книга, по которой они сняты.
Увы, это пример тех самых 10%.
Сериал смотрелся тоже не слишком бодро. Британские сериалы такие британские всегда. Но книга читалась просто ужасно уныло.
Предполагалось, что это будет какой-то аналог истории про Джеймса Бонда, наверное. Вот страдающий герой, его вербуют британские спецслужбы, внедряют в банду его "заклятого врага". По идее, мог бы получится неплохой шпионский роман.
Но не получился.
Книга - как безвкусная жвачка. Тянется и тянется. Бессмысленные диалоги, описания и размышления.
Одно отрадно, когда я читала, то в голове в ролях главных героев представлялись персонажи сериала.5974