Рецензия на книгу

• 

  ZanoZZZa6 июня 2018 г.

  Джул - 18-річна дівчина із загадковою історією життя. Вона вміє копіювати інших людей, професійно красти, імітувати акценти і манери поведінки. Вона - хамелеон і тілі людини. Їй так хочеться розказати усім, що її батьків було нещадно вбито, як таємних шпигунів-спецагентів. Що сама вона кожного дня тренує своє м'язисте тіло для того, щоб захистити себе. Щоби бути такою собі Ларою Крофт, Чорною вдовою. Вона - як типовий представник улюблених фільмів та геройських коміксів. Вона стильна, з ідеальним мейк-апом та зачіскою, дорогим вбранням та аксесуарами. Але чому іноді її кличуть зовсім не Джул?
  Я гадаю, що ця книжка має забагато недопрацьовок і сподобається головним чином підліткам. Тут вам і інстаграм, і онлайн-листування, і назви відомих брендів, все, що так необхідно сучасним діткам. А ще тут дорогі готелі, проживання у віп-умовах, а головне, те, що й не сподобалося у книзі - мораль. Ти можеш бути ніким, нічого не робити, але лакшері-життя тобі гарантовано за однієї маленької умови.
  Книжка слабенька, на один раз. З перекладом щось не так, зустрічала пару моментів з фразами, які тут зовсім не доречні, типу якби я зараз про синхрофазотрон заговорила, але то вже на совісті перекладача і видавництва КСД.
  2,5 із 5.

  8

  694