Рецензия на книгу

• 

  Аноним4 июня 2018 г.

  По мифам изголодалась душа моя...

  В силу моей любви к скандинавскому эпосу, не мало было прочитано книг и рассказов на эту тему.
  Множество и множество часов было проведено среди сюжетов вплотную или мимолетно связанных и завязанных на мифологии Норвегов. Некоторые завораживали и заставляли восхищаться писателями, а большинство раздражали и заставляли распрощаться с авторами навсегда. За невежество и пренебрежение к историческим источниками.
  Не отрицаю того, что, возможно, авторы тех произведений, что вызвали в моей душе ураган неодобрения, вовсе и не плохи, ведь каждый (разве нет?) интерпретирует истории/книги по своему.

  "Читатель проживает тысячи жизней, прежде чем умрет" Джордж Мартин.
  Недавно мне посчастливилось прожить жизнь в 400 страниц, погрузившись в книгу Джоанн Харрис "евангелие от Локи". Я очутилась в шкуре самого хитроумного и коварного бога - Локи. Несмотря на множественные ошибки автора (возможно я не поняла и так было задумано сюжетом), я взглянула на мифы/истории, косяки/подвиги Локи его же глазами. Пускай это был далеко не самый лучший опыт и сюжет не надо было воспринимать серьезно (хоть он и стоит на фундаменте эпоса и изнего же построен), но это заставило взглянуть на всю картину с другой стороны, пересмотреть отношения ко многому и ко многим, а главное понять: нельзя останавливаться на одной-двух вариациях мифов, чтобы понять, что ближе к истине и составить свою интерпретацию из хорошего, а главного внушаемого опыта.

  Но, это рецензия на книгу Нила Геймана, так что перейду наконец к ней. Извините за затяжное вступление.

  Нил Гейман - мой любимый писатель! Каждая его книга отпечатывается в душе незамаскированным шрамом.
  Шрамом не боли и уродства, а чего то неподвластного обычному обывателю, но тому, кто вплотную знаком с творчеством этого писателя.
  Увидев анонс книги "скандинавские боги", я была приятно удивлена и предвкушала именно то, что оказалось под обложкой - интерпретацию скандинавского эпоса мастером Гейманом. Ничего больше. Ничего меньше.
  Я точно знала, что Нил расскажет столь любимые мной (и им) истории с трепетом, крупицей своего стиля и полагаясь на достоверные источники.
  Ну что-ж! Из Нила вышел бы чудесный скальд, сомнений нет!
  Читая каждую главу, я думала, "как бы было волшебно сидеть в "большом доме" какого нибудь конунга и возле "костра" слушать такие истории, потихоньку вкушая знаменитый эль и мёд!".
  Но увы и ах, приходится читать себе самой и надеяться, что однажды хоть кому то будет столь же интересно услышать мифы из моих уст.
  Столь знакомые истории из под пера Нила Геймана звучат где-то ещё более увлекательней и объемней, а где-то более звучат они сжатыми и пресными.
  Чувствуется, что Гейман любит скандинавский эпос т.к. вдохнул в героев жизнь. Право, они живые! Ты проникаешься чувствами к, почти что, каждому персонажу книги.
  Тор, Один, Тюр, Фрейя, Хеймдаль, Идунн и т.д. каждый прописан, какими им и следует быть, но отчетливо чувствуется душа, даже если их упомянули всего по паре строк, в нескольких главах.
  Ремарка: ну а что мастер Гейман сотворил с, и без того обожаемого мною, Фенриром! Передо мной встал яркий образ лохматого сына Локи. В моей душе бушует шторм из-за несправедливости к Фенриру и глупости богов. Из добродушного волка-великана, который не представлял ни для кого опасности, боги своими же руками сотворили себе смерть. Понятное дело, что преданный даже другом Тюром, который в детстве чесал ему за ушком, обиженный и разъяренный "ребенок" желал смерти всеотцу и всем богам.
  Один из моих самых любимых мифов, это сказ о смерти Бальдра.
  В наших жизнях обязательно встречаются люди, подобные Бальдру: добрые, мудрые и такие прекрасные внешне и внутренне, что солнцем прогоняют пасмурный день. Трудно представить, как тяжело терять таких людей. И эта история о смерти Бальдра вызывает неподдельную грусть, порой слезы. В моей душе всегда громыхает буря, когда я читаю миф о смерти сына Одина.
  Из крупных минусов книги:
  Для столь обширного эпоса, мастер Гейман, к сожалению, взял наиболее распространенные истории (но, возможно, это его любимые мифы, потому именно они и покоятся под обложкой) и взял их слишком уж мало. Очень-очень мало! Мне крайне не хватило трехсот страниц и душа негодовала, требуя еще страниц пятьсот.
  Из малюсеньких минусов:
  Эти минусы составлены только из сравнения с другой, не так давно вышедшей книгой Джоанн Харрис "Евангелие от Локи".
  Как и у миссис Харрис, почти все интерпретации (за исключением трех-четырех) оказались теми же самыми, отчего создавалось впечатление, что я перечитываю "евангелие от Локи". Но. Жирное и большое "НО"!
  Совершенно ясно, что если бы я сначала не прочла книгу миссис Харрис, то, я бы безусловно еще больше (если такое вообще возможно) восхищалась Нилом Гейманом.

  Книга написана очень простым языком, чуточку фильтруя, можно читать даже детям на ночь.
  У меня книга от издательтва "АСТ" и у них отменный шрифт, бумага и обложка, но как всегда немножечко режет глаза пропуски букв в словах, или же, будто измененные автозаменой слова, а-ля, вместо "кого-то" видишь "как-то".

  4

  432