Рецензия на книгу

• 

  peter_s_shadow4 июня 2018 г.

  Прочитав "Короля на площади" без раздумий купила "Драконий жемчуг", потому что в первой книге автору удалось создать действительно интересный мир с хорошей претензией. Но, к сожалению, "Драконий жемчуг" стал разочарованием.
  Мне знакома корейская культура. Может, именно поэтому мне было проще прорываться сквозь дебри сносок. Но, так или иначе, это особо не облегчило задачу и через страницу приходилось смотреть в эти самые сноски. И, честно говоря, мне совсем непонятна такая позиция автора. Объяснения имеют место быть, но одним этим пунктом невозможно "сделать" атмосферу.
  Повествование автора в "Драконьем жемчуге" достаточно неторопливое. Иногда даже слишком, становится скучно читать. Но, в тот же момент, сам сюжет действительно интересен и пронизан именно корейским фольклором.
  В общем и целом, книга напомнила историческую дораму. Здесь хороший сюжет, ты понимаешь что к чему идёт и в конце вся связано так, что у тебя почти не возникает вопросов. Но, как по мне, здесь было достаточно моментов, не присущих корейской культуре. И, с одной стороны, автор текстом говорит: "Я разбираюсь в иностранной культуре", а с другой - "проваливается" в некоторых очевидных моментах, связанных с поведением и т. д. Книга не оставила каких-либо особо ярких впечатлений (как это было с "Королём...") и единственное, что я вспомню при упоминании названия - это желание создать "корейский" колорит. Книга неплохая, вполне чтение на пару вечеров, но, увы, надежд не оправдала.

  1

  240